1
00:00:01,957 --> 00:00:06,957
ካብ ዝወረደ

2
00:00:07,957 --> 00:00:12,957
ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታ ፊልምታት YIFY፤

3
00:01:57,342 --> 00:01:58,376
ይወርድ ኣሎ።

4
00:02:20,231 --> 00:02:23,434
ጽቡቕ፡ ከረጋግጸልኒ ደልየ
ንስኻን ኣቦኻን፡ .

5
00:02:23,534 --> 00:02:24,569
ኣብ ጽቡቕ ኢድ ኢኻ ዘለኻ።

6
00:02:25,703 --> 00:02:27,037
ዓቢ ድሌት ዘለዎም...

7
00:02:27,138 --> 00:02:29,106
- ከመይ ኔሩ?
- ዳርጋ ተዛዚሙ።

8
00:02:29,207 --> 00:02:30,908
[ነጋዳይ
ብዘይንጹር ይዛረብ]

9
00:02:41,319 --> 00:02:42,587
እዚ ኩሉ...

10
00:02:44,222 --> 00:02:45,556
በዚ ጀሚሩ።

11
00:02:46,457 --> 00:02:48,959
ዓቢ ጥንቃቐ ክንገብር ኢና።
ናይ ትካልኩም ጎይታይ።

12
00:02:50,728 --> 00:02:51,829
ከም እትገብርዎ እፈልጥ እየ።

13
00:02:54,999 --> 00:02:58,769
[ነጋዳይ
ብዘይንጹር ይዛረብ]

14
00:03:01,272 --> 00:03:02,807
ደሓን የዋሃት ።

15
00:03:02,907 --> 00:03:04,809
ድሕሪ ሰሙን የራኽበና።
ወግዓዊ ክንገብሮ ከለና።

16
00:03:04,909 --> 00:03:06,411
ዓባይ መዓልቲ።

17
00:03:14,018 --> 00:03:15,186
እንኳዕ ደስ በለካ።

18
00:03:15,286 --> 00:03:16,354
የቐንየልና ሓወይ።

19
00:03:36,607 --> 00:03:38,543
ተዘናጋዕ።

20
00:03:38,643 --> 00:03:41,078
እዚ እዩ እቲ ዝደለኻዮ።
ክትሕጎስ ይግባእ ።

21
00:03:41,178 --> 00:03:42,280
ኣነ እየ።

22
00:03:43,314 --> 00:03:44,382
ንስኻ ዲኻ፧

23
00:03:46,817 --> 00:03:48,319
ንዓይ፡ እህህ...

24
00:03:49,554 --> 00:03:50,688
መሪር ምቁር እዩ።

25
00:04:24,154 --> 00:04:25,490
- የቕንየለይ።

26
00:04:33,398 --> 00:04:34,832
እንታይ ግበር
ክትገብሮ ኣለካ፡ ድሕሪኡ ንዓ

27
00:04:34,932 --> 00:04:36,601
ስለዚ ክንሰፍር ንኽእል
ቢዝነስና እወ?

28
00:04:36,701 --> 00:04:37,935
እርግፀኛ።

29
00:04:54,051 --> 00:04:56,421
- ኩሉ ጽቡቕ?
- እወ ኩሉ ጽቡቕ።

30
00:04:58,088 --> 00:05:00,325
ኣየ፡ ከምኡ’ውን፡ ሓላፊ፡ እህ፡
ናይ ጽባሕ ምሸት ዝርዝር ኣጋይሽ

31
00:05:00,425 --> 00:05:01,526
በቃ ኣቢሉ መጺኡ።

32
00:05:01,626 --> 00:05:02,760
ኣብ ጣብላኻ ኣሎ።

33
00:05:02,860 --> 00:05:04,529
የቅንየለይ። ክጥምት እየ።

34
00:05:13,371 --> 00:05:15,473
ከመይ ኮይንካ
so good at this?

35
00:05:16,974 --> 00:05:21,111
ሮኪ ኣብ ዝነበርኩሉ እዋን፡
ነቲ ቤት ማእሰርቲ ክሰርሕ ገይሮምኒ።

36
00:05:23,381 --> 00:05:26,451
ብሉጻት ተጻወትቲ ቸስ ዓለም
ብድሕሪ መቑሕ ይነብሩ።

37
00:05:27,385 --> 00:05:28,319
ማ.ም.

38
00:05:30,388 --> 00:05:32,156
ትናፍቕ ዲኻ
ፖሊስ ምዃን?

39
00:05:32,890 --> 00:05:34,392
እቲ ተግባር ናፊቐዮ ኣለኹ።

40
00:05:35,793 --> 00:05:37,161
እቲ ፖለቲካ ኣይኮነን።

41
00:05:37,261 --> 00:05:38,496
- አፃሪ።

42
00:05:40,965 --> 00:05:42,400
ንድሕሪት ክትምለስ ፈጺምካ ኣይትኽእልን ኢኻ?

43
00:05:43,000 --> 00:05:44,469
ኣይፋልን።

44
00:05:44,569 --> 00:05:45,903
ገለ ጌጋታት ፈጺመ።

45
00:05:46,937 --> 00:05:49,173
ንዝተጋገዩ ሰባት ተቖጢዑ።

46
00:05:51,476 --> 00:05:52,977
ሎሚ ኡም...

47
00:05:54,979 --> 00:05:56,313
ምኾነ ነይሩ።
ልደት ኣቦኻ።

48
00:05:59,083 --> 00:06:00,885
ክስበር ምፍታን እዩ።
ምትኳረይ።

49
00:06:00,985 --> 00:06:02,353
ንኽትዕወት ዝኾነ ይኹን ይኹን።

50
00:06:03,754 --> 00:06:05,490
ጽቡቕ፡ ከድልየካ እዩ።
ኩሉ ክትረኽቦ እትኽእል ሓገዝ።

51
00:06:12,797 --> 00:06:13,864
ደሓን ዲኻ?

52
00:06:17,001 --> 00:06:17,968
እወ።

53
00:06:20,337 --> 00:06:21,372
ስለ ዝዘከርካ የቐንየልና።

54
00:06:21,472 --> 00:06:24,375
ኦ። ምስኡ እንተዝራኸብ ጽቡቕ ነይሩ።

55
00:06:24,475 --> 00:06:25,876
እወ ምሃለኻ
ኣፍቂርዎ።

56
00:06:27,044 --> 00:06:28,546
ንሱ እዩ ነይሩ፡ እህ...

57
00:06:31,716 --> 00:06:33,183
ክጻወት ይኽእል ነይሩ ማለተይ እየ።

58
00:06:34,485 --> 00:06:35,853
ኣድጊ ምረገጸካ ነይሩ።
ካባይ ዝኸፍአ።

59
00:06:35,953 --> 00:06:38,689
- ገንዘብካ ድማ ወሲዱ።

60
00:06:40,057 --> 00:06:41,459
አፃሪ።

61
00:06:45,896 --> 00:06:48,799
ኣነ እንተ ትኸውን ።
እንታይ ምገበርካ?

62
00:06:50,167 --> 00:06:51,669
ምናልባት ኢደይ ምሃብኩ።

63
00:06:53,203 --> 00:06:54,271
ኣሕሕሕ።

64
00:06:57,708 --> 00:06:59,944
- ግን ግድን ኣይኮነን።
- ኣሕ።

65
00:07:00,044 --> 00:07:01,211
ኣይፋልን ተዓዊትካ ኢኻ።

66
00:07:38,849 --> 00:07:40,284
ርሑስ ልደት ኣቦይ።

67
00:08:04,809 --> 00:08:05,810
እቲ ድራር
ቅድሚ ምቑራጽ ኬክ ይቕድም።

68
00:08:05,910 --> 00:08:06,844
ንዓባይ ለይትኻ ድሉው ዲኻ?

69
00:08:06,944 --> 00:08:08,278
ኣቦይ መደረ ከቕርብ እዩ።

70
00:08:08,378 --> 00:08:09,880
- እዚ ክሳብ ክንደይ ከም ዝጸልኦ ትፈልጥ ኢኻ።

71
00:08:22,226 --> 00:08:24,529
እወ። እወ እወ።
እወ ጽቡቕ፡ ከምዚ እዩ ነይሩ፡ ኡም፡ .

72
00:08:24,629 --> 00:08:26,463
እንታይ እዩ-- እዚ ቋንቋ እዚ እንታይ እዩ።
ክትመሃር ጸኒሕካ?

73
00:08:26,564 --> 00:08:28,198
ኣነ ኣይ-- ኣይፈልጦን እየ።

74
00:08:28,298 --> 00:08:29,767
ርግጸኛ ዲኻ
ክትመሃር ጸኒሕካ?

75
00:08:57,862 --> 00:08:59,396
ኣለኒ።
ኣለኒ እወ። ዓሚ እየ ከይደ።

76
00:09:02,633 --> 00:09:05,536
ሂወትካ ኢኻ ተሕልፎ
ዓወት ምህዳድ፣ .

77
00:09:05,636 --> 00:09:08,573
ንሓደ መዓልቲ ጥራይ ንኽግንዘብ
እቲ ኩሉ ኣገዳሲ ምዃኑ

78
00:09:08,673 --> 00:09:10,675
ከመይ ጌርካ ከም ዝበጻሕካዮ እዩ።

79
00:09:10,775 --> 00:09:12,176
እንታይ ገዲፍካዮ ዘለኻ።

80
00:09:13,544 --> 00:09:16,246
- ናትና ኣዝዩ ረሳሕ ንግዲ እዩ።
- መን እዩ ንሱ?

81
00:09:16,346 --> 00:09:19,584
ናይ ትካልና ግን
"ስነ-ምግባር ኣብ ልዕሊ መኽሰብ" ዝብል መንፈስ...

82
00:09:19,684 --> 00:09:22,419
ጃራን ዳኒለስ።
ሰደድ ስግረ-ፓሲፊክ።

83
00:09:22,519 --> 00:09:26,356
ኣብ ልዑል ባሕሪ ዝጸረየ ክብረወሰን
ኣብ ዝሓለፉ 40 ዓመታት፡

84
00:09:26,456 --> 00:09:29,627
ንሱ ድማ... እንታይ እዩ።
ኣዝየ እየ ዝሕበን።

85
00:09:29,727 --> 00:09:31,962
- እወ።

86
00:09:32,062 --> 00:09:33,397
ብራቮ።

87
00:09:36,734 --> 00:09:38,368
ከመስግነካ ይፈቱ
ንዓይ ስለ ዝተጸንበሩኒ...

88
00:09:38,468 --> 00:09:39,804
- እወ። ጽቡቕ ምሳኻ ምርኻበይ።
- ...ካሜሮን ወደይ ድማ

89
00:09:39,904 --> 00:09:41,639
ኣብዚ ፍሉይ ኣጋጣሚ።

90
00:09:41,739 --> 00:09:43,240
ኤል ሳልቫዶር።

91
00:09:43,340 --> 00:09:45,109
ሎሚ ምሸት፡ ንጽምብል
ሓድሽ ምዕራፍ

92
00:09:45,209 --> 00:09:46,944
ንስድራቤት ካምፓሎ።

93
00:09:47,044 --> 00:09:48,378
ሓድሽ ጅማሮ።

94
00:09:49,346 --> 00:09:51,148
ብጣዕሚ እየ ዝሕበን።
ናይቲ ካሜሮን ዝሰርሖ ስራሕ

95
00:09:51,248 --> 00:09:52,549
ነቲ ቢዝነስ ንምዕባይ፣

96
00:09:52,650 --> 00:09:55,385
ነዚ መሸጣ ንምግባር ንምሕጋዝ
ክውንነት ምዃኑ’ዩ።

97
00:09:55,485 --> 00:09:56,453
ብዘይ ጻዕሩ፡ .
ካብዚ ዝኾነ ይኹን

98
00:09:56,553 --> 00:09:58,255
ምተኻእለ ነይሩ።

99
00:09:58,355 --> 00:10:00,390
ብቕኑዕ መንገዲ ድማ ጌርናዮ።

100
00:10:01,926 --> 00:10:02,893
ብሓባር።

101
00:10:04,361 --> 00:10:05,763
ንዓ።

102
00:10:23,380 --> 00:10:25,182
ሕጂ፡ ቶስትን ንሰትን ኢና።

103
00:10:30,387 --> 00:10:31,889
ነዚ ዕለት ንምጽንባል።

104
00:10:36,627 --> 00:10:38,128
እቲ ዝደለኻዮ።

105
00:10:39,363 --> 00:10:40,798
የቕንየለይ።

106
00:10:40,898 --> 00:10:42,132
- የቕንየለይ።

107
00:10:42,232 --> 00:10:43,868
ኮል ኣበይ ኣለኻ?

108
00:10:45,736 --> 00:10:47,705
ንዓ። ምስ ስድራቤት ተጸንበሩ።

109
00:10:56,113 --> 00:10:57,247
ክፈቶ።

110
00:11:00,951 --> 00:11:02,319
ካሜሮን ፍላሽ ይፈቱ፣

111
00:11:02,419 --> 00:11:03,821
ግን፡ እህህ፡ ነዚ ኢና ንመርጽ፡ ሓቀይ?

112
00:11:03,921 --> 00:11:06,791
እዚ ሰዓት እዩ።
ንናይ ተግባር ሰብ።

113
00:11:07,825 --> 00:11:09,393
- እህህ ድሕሪት ኣንብብ።

114
00:11:12,462 --> 00:11:13,931
እቲ ጽሑፍ እንታይ ይብል?

115
00:11:14,765 --> 00:11:15,900
ዕለት እዩ።

116
00:11:16,934 --> 00:11:18,969
ሂወተይ ዘድሓነላ መዓልቲ እያ።

117
00:11:19,069 --> 00:11:23,007
ቅድሚ ሓሙሽተ ዓመት፡
ናተይ ንምድሓን ህይወቱ ኣብ ሓደጋ ኣእትዩ።

118
00:11:23,107 --> 00:11:24,641
ስራሕ ኣቕረብኩሉ፣ .

119
00:11:25,442 --> 00:11:27,377
ካብ ሽዑ ጀሚሩ ድማ ስድራቤት ኮይኑ ኣሎ።

120
00:11:31,982 --> 00:11:33,050
የቐንየልና ቲቡ።

121
00:11:33,150 --> 00:11:35,252
የቕንየለይ። የቕንየለይ።

122
00:11:37,855 --> 00:11:40,357
- ናብ ስድራቤት።
- ናብ ስድራቤት!

123
00:11:43,928 --> 00:11:45,229
ጽምብል ይገብሩ ኣለዉ።

124
00:11:45,329 --> 00:11:46,430
ግን ኣይትጨነቑ።

125
00:11:47,631 --> 00:11:49,366
እቲ መሸጣ ሎሚ ምሸት ሞይቱ ክኸውን እዩ።

126
00:11:56,306 --> 00:11:58,008
ክሳብ ክንድዚ ሕማቕ ኣይነበረን ሕጂ ድዩ?

127
00:11:59,777 --> 00:12:01,111
ድንቂ ምሸት እዩ ነይሩ።

128
00:12:04,014 --> 00:12:05,315
ኩሉ ደሓን?

129
00:12:06,183 --> 00:12:07,284
እወ።

130
00:12:08,719 --> 00:12:12,356
በቃ፡ እህ፡ ሓሲበ ኣይፈልጥን።
ኣነ ንሓዋሩ ነቲ ትካል ምሸጥክዎ።

131
00:12:13,357 --> 00:12:14,524
ፈጺሙ ኣይደለየን።

132
00:12:17,327 --> 00:12:18,562
ደሓር ንምንታይ ጌርካዮ?

133
00:12:25,669 --> 00:12:27,037
ንካሜሮን እየ ገይረዮ።

134
00:12:27,972 --> 00:12:29,639
ኬኤምጂ እዩ ነይሩ፡ እህ...

135
00:12:30,908 --> 00:12:32,442
ሕልመይ እምበር ናቱ ኣይኮነን።

136
00:12:33,143 --> 00:12:36,313
እቲ ናይ ምልኣኽ ንግዲ
ኢዩ፡ እህ፡ ንዕኡ ኣይኮነን።

137
00:12:39,083 --> 00:12:41,852
ዕድል ክህቦ ደልየ ነይረ
ናይ ገዛእ ርእሱ ሕልሚ ክሃድኖ።

138
00:12:44,721 --> 00:12:46,423
ፈጺሙ ኣይርስዖን እዩ ቲቡ።

139
00:12:49,726 --> 00:12:50,828
የቕንየለይ።

140
00:12:53,898 --> 00:12:55,332
ስለምንታይ ኢና በዚ መንገዲ ንኸይድ ዘለና?

141
00:12:58,335 --> 00:13:00,504
ጽርግያ ምዕጻው ይመስል።

142
00:13:24,862 --> 00:13:26,496
ክድግፈና እየ
ካብዚ ወጺእካ።

143
00:13:37,574 --> 00:13:38,542
እዚ እንታይ እዩ፧

144
00:13:53,557 --> 00:13:54,624
- ውረድ!

145
00:13:56,393 --> 00:13:57,761
ኣውርድዎም!

146
00:14:11,508 --> 00:14:12,509
ኣሕሕሕ!

147
00:14:14,144 --> 00:14:15,846
- ጎማታት ተኲስካ!

148
00:14:18,182 --> 00:14:19,816
- ደሓን ዲኻ?

149
00:14:19,917 --> 00:14:21,285
ደሓን እየ።

150
00:14:30,995 --> 00:14:34,031
- ኣሕ!

151
00:14:41,838 --> 00:14:43,974
- ኣሕ ሽንቲ።

152
00:14:44,875 --> 00:14:47,011
እንታይ እዩ በቃ ኣጋጢሙ?

153
00:14:47,111 --> 00:14:48,545
እቶም ፖሊስ እዮም ነይሮም።

154
00:14:54,184 --> 00:14:55,920
- በጃኹም...

155
00:14:56,020 --> 00:14:57,922
በጃኻ ንካሜሮን ክትከናኸኖ።

156
00:14:58,455 --> 00:15:01,591
ርኣዩኒ ።

157
00:15:01,691 --> 00:15:03,961
እንተ-- እንተዘይገይረዮ፡
ክሕግዞ ኣይክእልን እየ።

158
00:15:04,061 --> 00:15:06,230
ካሜሮን ዝኾነ ነገር ኣይክገብሮን እዩ።

159
00:15:06,830 --> 00:15:09,099
- ምሳይ ጽናሕ ቲቡ።

160
00:15:09,199 --> 00:15:10,367
ምሳይ ጽናሕ።

161
00:15:37,894 --> 00:15:38,828
እወ፧

162
00:15:38,929 --> 00:15:40,097
ታራን፡

163
00:15:40,197 --> 00:15:41,631
ካሜሮን ምሳኻ ድዩ?

164
00:15:42,099 --> 00:15:44,601
እወ። ዓይኒ ኣለኒ።
ኣብ ልዕሊኡ። በቃ ተመሊሱ ኣሎ።

165
00:15:44,701 --> 00:15:47,471
ስምዑ ንሕና ድብያ ተገይርና ኢና።

166
00:15:47,571 --> 00:15:48,872
ቲቡ ሞይቱ።

167
00:15:50,374 --> 00:15:51,441
እቲ ፋክ?

168
00:15:53,577 --> 00:15:54,844
ንፖሊስ ዲኻ ደዊልካ?

169
00:15:54,945 --> 00:15:56,613
ፖሊስ ይሳተፉ ኣለዉ።

170
00:15:56,713 --> 00:15:58,382
ንማንም ክንኣምኖ ኣይንኽእልን ኢና።

171
00:16:05,189 --> 00:16:06,957
ሓደ ካብዞም ወዲ ኣሜሪካዊ እዩ ነይሩ።

172
00:16:07,057 --> 00:16:08,525
ፓስፖርት ኣሜሪካ።

173
00:16:08,625 --> 00:16:11,128
6573247. ኣካይዶ።

174
00:16:12,296 --> 00:16:14,198
3247።

175
00:16:14,298 --> 00:16:15,599
ምፍታሽ። ኣብ ጎኒ ደው በሉ።

176
00:16:16,700 --> 00:16:18,969
ረኺበዮ ኣለኹ። ጆናታን ሮጀርስ ዝበሃል ትካል እዩ።

177
00:16:19,069 --> 00:16:20,904
ናይ ባሕሪ ሓይሊ ነበር። ማርሶክ.

178
00:16:22,239 --> 00:16:24,208
ሮጀርስ ሰራሕተኛ መርከብ KMG እዩ።

179
00:16:24,874 --> 00:16:26,510
ንሱ ይሰርሓልና።

180
00:16:26,610 --> 00:16:28,778
ይብገስ ኣሎ።
ኣብ ኣርጤምስ ሎሚ ምሸት።

181
00:16:28,878 --> 00:16:30,547
ካብ ወደብ ክወጽእ እዩ።
ኣብ ውሽጢ ክልተ ሰዓት።

182
00:16:31,581 --> 00:16:32,716
እንታይ እዩ መደብካ?

183
00:16:33,650 --> 00:16:35,052
ናብ ወደብ ገጸይ ኣለኹ።

184
00:16:36,320 --> 00:16:37,787
እዚ መን ከም ዝገበረ ክፈልጥ እየ።

185
00:16:41,325 --> 00:16:43,493
[ዘይተፈልጠ ምዝራብ
ኣብ ጣብላ]

186
00:16:44,794 --> 00:16:46,396
ካምፓሎ ሞይቱ ኣሎ ጎይታይ።

187
00:16:47,597 --> 00:16:48,632
ፅቡቅ።

188
00:16:50,734 --> 00:16:53,303
ስለዚ፡ እንታይ ትደሊ?

189
00:16:53,403 --> 00:16:54,771
ጸገም ኣለና ጎይታይ።

190
00:16:56,073 --> 00:16:57,441
ሓላዊኡ ድማ ኣምለጠ።

191
00:17:04,748 --> 00:17:06,650
ንፖሊስ ንገሩ
ንሓደ ኤፒቢ ንምጥፋእ እዩ።

192
00:17:08,118 --> 00:17:10,154
ግን... ሓደ ተወሳኺ ነገር።

193
00:17:12,089 --> 00:17:13,790
ብህይወት ኣይትእቶዎ።

194
00:17:19,663 --> 00:17:21,598
ክልተ ፖሊስ
መኮንናት ሎሚ ምሸት ተቐቲሎም

195
00:17:21,698 --> 00:17:24,234
ምርኢት እናሃበ
ስሩዕ መዕረፊ ትራፊክ።

196
00:17:24,334 --> 00:17:27,737
ቢልዮነር ናይ መርከብ ዕሱብ
ማኑኤል ቲቡ ካምፓሎ

197
00:17:27,837 --> 00:17:29,773
ተቐቲሉ እውን።

198
00:17:29,873 --> 00:17:32,076
እቲ ጥርጡር...
ዜጋ እንግሊዝ እዩ።

199
00:17:32,176 --> 00:17:33,577
ኮል ሪድ ተባሂሉ ዝጽዋዕ።

200
00:17:33,677 --> 00:17:36,846
ሪድ ከም...
ውልቃዊ ሓላዊ ኣካል ካምፓሎ።

201
00:17:37,814 --> 00:17:41,585
እቲ ጥርጡር ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።
ሕጂ’ውን ኣብ ምፍታሕ ይርከብ።

202
00:17:41,685 --> 00:17:44,588
ኣብ መላእ ከተማ ዝተዋህበ ትእዛዝ መጽለሊ
ክሳብ--

203
00:17:50,894 --> 00:17:52,429
- እዚ ኤሊስ እዩ።
ሚስ ኤሊስ፡ 1999 ዓ.ም.

204
00:17:52,529 --> 00:17:54,064
የድልየና ኣሎና።
ብቕልጡፍ ጸብጻብ ንምቕራብ።

205
00:17:54,698 --> 00:17:57,201
- ጽቡቕ ኣነ ኡም--
ኣርተሚስ ሓጸርቲ ሰራሕተኛታት እያ።

206
00:17:57,301 --> 00:17:58,702
ፍርቂ ለይቲ ይብገስ።

207
00:17:58,802 --> 00:17:59,936
ሕጂ ኣብኡ የድልየና ኣሎ።

208
00:18:00,837 --> 00:18:03,407
ጎይታይ በቃ ኣትየ
ካብ ቬኑስ ሳንዲያጎ ሃውል፡

209
00:18:03,507 --> 00:18:06,776
24 መዓልቲ ስግር፡ በረራይ ድማ፡
ጽቡቕ፡ ኣብ፡ እህ፡

210
00:18:06,876 --> 00:18:07,977
ናተይ በረራ ናብ ገዛይ ድሕሪ ሰለስተ ሰዓት'ዩ።

211
00:18:08,078 --> 00:18:09,079
ሚስ ኤሊስ ገና ኣለኺ

212
00:18:09,179 --> 00:18:10,980
ናይ ፈተነ ሰራሕተኛ።

213
00:18:11,081 --> 00:18:14,184
ጎይታይ ኣነ-ጓለይ ኣላትኒ።
ኣብዚ ሰሙን መወዳእታ ኣብ LA.

214
00:18:14,284 --> 00:18:16,420
ስምዑ፡ እንተዘይኮይኑ
ኣብ ጽሑፍካ

215
00:18:16,520 --> 00:18:18,222
ኣብ ኣርጤምስ ድሕሪ ሓደ ሰዓት፡ .

216
00:18:18,322 --> 00:18:20,090
KMG's ክገድፈካ ክግደድ እዩ።

217
00:18:21,991 --> 00:18:24,094
እሺ። ሮጀር ከምኡ።

218
00:18:25,729 --> 00:18:26,763
ስጋዊ ርክብ።

219
00:18:27,364 --> 00:18:28,398
ስጋዊ ርክብ።

220
00:18:29,566 --> 00:18:30,934
ኣየ ፋክ።

221
00:19:11,708 --> 00:19:14,043
ካሜሮን ወዲ
መርማሪ ጃማይ ኣብዚ ኣሎ።

222
00:19:15,745 --> 00:19:17,214
- ምሸት ዲቴክቲቭ።
- ከመይ ኣምሽዮም።

223
00:19:17,314 --> 00:19:18,648
ምሸት ሓላፊ።

224
00:19:18,748 --> 00:19:19,716
ጽንዓት ይሃብኩም።

225
00:19:19,816 --> 00:19:20,817
የቕንየለይ።

226
00:19:20,917 --> 00:19:22,686
ይቕሬታ ግን ንኸይድ ኣለና።

227
00:19:22,786 --> 00:19:24,388
ክሓተካ ንኽግደድ
ውሑዳት ሕቶታት።

228
00:19:24,488 --> 00:19:26,556
- ትሑዝ። ኣሕ...

229
00:19:28,158 --> 00:19:29,526
እህህ ታራን ከተፍስስ ምኸኣልካ
እዞም ለዋሃት ሰባት

230
00:19:29,626 --> 00:19:31,060
- መስተ በጃኻ?
- ትሑዝ።

231
00:19:31,161 --> 00:19:33,197
ሰላም፧ እዚ መን እዩ፧

232
00:19:33,297 --> 00:19:34,764
ካሜሮን ኮል እዩ።

233
00:19:36,566 --> 00:19:37,501
ስማዕ።

234
00:19:39,403 --> 00:19:40,670
ኣቦኻ እህ...

235
00:19:45,975 --> 00:19:47,177
ብጣዕሚ ይቕሬታ።

236
00:19:48,111 --> 00:19:49,446
ፈቲነ።

237
00:19:50,980 --> 00:19:53,250
ፖሊስ ኣብዚ ኣለዉ።
ሕቶታት ምሕታት።

238
00:19:53,350 --> 00:19:55,084
ኣብ ዜና፡
ቀቲልካዮ ይብሉ ኣለዉ።

239
00:19:55,185 --> 00:19:56,653
ከምኡ ኣይኮነን።

240
00:19:58,188 --> 00:19:59,323
ኣብ ድብያ ተገይርና ኢና።

241
00:20:00,357 --> 00:20:01,758
ተዓጽኻ ክትጸንሕ ኣለካ።

242
00:20:02,626 --> 00:20:05,595
ንቲቡ መን ቀቲልዎ።
ቀጺሉ ክመጽእ እዩ።

243
00:20:32,489 --> 00:20:34,958
[ዘይተፈልጠ ኣዋጅ
ኣብ ልዕሊ PA]

244
00:21:13,363 --> 00:21:14,898
መንገድኻ ብጸጥታ ኣቢልካ ምኻድ

245
00:21:14,998 --> 00:21:16,099
ኣብ የማንካ።

246
00:22:17,394 --> 00:22:18,662
እሂ ዮናታን!

247
00:22:33,877 --> 00:22:35,545
ንዝያዳ ሓበሬታ
ኣብዚ ዝምዕብል ዘሎ ዛንታ፡

248
00:22:35,645 --> 00:22:38,047
ናብ ስታን ቤክዊት ብቐጥታ ንኸይድ
ኣብቲ ቦታ።

249
00:22:38,147 --> 00:22:39,983
ሓድሽ ዝርዝራት
ሎሚ ምሸት ይቕልቀሉ ኣለዉ።

250
00:22:40,083 --> 00:22:42,386
ድሕሪ ተኹሲ
ኣብ ማእከል ከተማ ባንኮክ።

251
00:22:42,486 --> 00:22:43,920
ምንጭታት ይሕብሩ
እቲ ፍጻመ ክኸውን ይኽእል እዩ።

252
00:22:44,020 --> 00:22:45,188
ፈተነ ጭውያ ምዃኑ’ዩ።

253
00:22:45,288 --> 00:22:46,923
ንዋና ኣካያዲ ስራሕ KMG ዒላማ ዝገበረ

254
00:22:47,023 --> 00:22:48,925
ማኑኤል ቲቡ ካምፓሎ፡

255
00:22:49,025 --> 00:22:51,260
ተፈጺሙ ዝበሃል
ብናይ ነዊሕ እዋን ሓላዊኡ፡

256
00:22:51,361 --> 00:22:52,562
ኮል ሪድ።

257
00:22:52,662 --> 00:22:54,030
ካምፓሎ ሞይቱ ተባሂሉ

258
00:22:54,130 --> 00:22:55,198
ኣብቲ ቦታ።

259
00:22:55,298 --> 00:22:56,265
ካፕቴን ።

260
00:22:57,834 --> 00:22:58,935
ክትኣትዉ ትኽእሉ ኢኹም።

261
00:23:00,003 --> 00:23:03,407
- ኩሉ ሰብ ኣብ መርከብ ድዩ?
- እወ ጎይታይ። ንፉዓት ኢና።

262
00:23:04,107 --> 00:23:05,942
መን ኢኻ፡ እንታይከ
ኣብ ድልድልይ ምግባር?

263
00:23:06,042 --> 00:23:07,777
ሓድሽ ሳልሳይ መጻምድቲ፡ ካፕቴን።

264
00:23:07,877 --> 00:23:08,878
ሳልሳይ መጻምድቲ ኣየድልየንን እዩ።

265
00:23:08,978 --> 00:23:10,847
ኣብታ መርከብ 20 ንፉዓት ሰባት ኣለዉኒ።

266
00:23:10,947 --> 00:23:12,449
ጽቡቕ ካፕቴን .
ኣነ እውን ኣብዚ ክህሉ ኣይደለኹን፣

267
00:23:12,549 --> 00:23:14,751
ግን፡ እህ፡ ኩባንያ ሓተተኒ።
ጸብጻብ ንምሃብ።

268
00:23:14,851 --> 00:23:15,919
ራማ ሓሚሙ ጸውዐ ጎይታይ።

269
00:23:16,019 --> 00:23:17,320
KMG ሰዲዱዋ።

270
00:23:23,627 --> 00:23:26,730
ክሽክርከር ትደሊ ዲኻ ጎይታይ?

271
00:23:29,399 --> 00:23:30,900
ኣነ ደጋፊ ኣተሓሳስባ ኣይኮንኩን።

272
00:23:31,000 --> 00:23:33,236
ኣየ ኣይፋልን ኣነ እውን ኣይኮንኩን ብፍጹም።

273
00:23:40,877 --> 00:23:43,980
ጽቡቕ፡ እቲ ትካል እንተኾይኑ፡
ብኹሉ ብልሓቱ፡ .

274
00:23:44,080 --> 00:23:46,483
ኣብዚ ይደልየካ፣
ድሕሪኡ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ኣብ መርከብ።

275
00:23:47,383 --> 00:23:48,818
ደስ ይብለኒ።
መንጠልጠሊ ክሳድካ ጎይታይ።

276
00:23:51,855 --> 00:23:53,457
- እንታይ ምዃኑ ትፈልጥ ዲኻ?
- ይስማዕማዕ።

277
00:23:53,557 --> 00:23:56,392
እዚ ድማ ናይ ቫይኪንግ ምልክት እዩ።
ናይ መምርሕን ሓለዋን እዩ።

278
00:23:59,896 --> 00:24:01,731
ዘደምም። ቲዮ።

279
00:24:02,832 --> 00:24:04,167
ነታ መንእሰይ ክትወስዳ ትኽእል ዲኻ
ናብ ጋቢናኣ?

280
00:24:04,267 --> 00:24:05,334
ሃለቃ።

281
00:24:06,202 --> 00:24:07,236
የቕንየለይ።

282
00:24:09,072 --> 00:24:10,106
ምንም ኣይኮነን።

283
00:24:15,912 --> 00:24:17,146
ካልእ ድዩ ጎይታይ?

284
00:24:17,681 --> 00:24:20,349
ክልቴኹም
ኣብ ናይ ለይቲ ፈረቓ ይርከቡ።

285
00:24:20,450 --> 00:24:21,685
ንዓኣ ክትከታተላ ኣለካ።

286
00:25:14,337 --> 00:25:16,740
- ናብ ስታርቦርድ ከቢድ!
- ናብ ስታርቦርድ ከቢድ እዩ።

287
00:25:18,575 --> 00:25:20,409
ሕጂ ናብ ስታርቦርድ ከቢድ እዩ።

288
00:26:24,674 --> 00:26:26,242
- እወ፧

289
00:26:26,342 --> 00:26:28,511
ካፕቴን ኣለዋና።
ኣብ ናይ ለይቲ ፈረቓ።

290
00:26:28,612 --> 00:26:30,313
ደሓን ኣነ ኣብኡ ክህሉ እየ
ኣብ ሓደ ሰ.

291
00:27:13,356 --> 00:27:15,258
[ናይ ሬድዮ ግብረ መልሲ ይጭድር፣
ስታትቲክ ጭርጭር]።

292
00:29:51,114 --> 00:29:53,316
- ጸገም የብሉን።

293
00:29:53,416 --> 00:29:55,718
ጸገም የብሉን። ክሕግዝ እየ ኣብዚ ዘለኹ።

294
00:29:57,553 --> 00:29:58,855
ከመይ ጌርካ ናብዚ በጺሕካ?

295
00:29:58,955 --> 00:30:00,689
እንግሊዝኛ ዝዛረብ ሰብ ኣሎ ድዩ?

296
00:30:00,790 --> 00:30:02,926
ዶክቶር። ዶክቶር።

297
00:30:03,026 --> 00:30:04,293
ዶክቶር።

298
00:30:06,896 --> 00:30:08,431
እንግሊዝኛ ትዛረብ ዲኻ?

299
00:30:10,599 --> 00:30:12,235
ኣብዚ ካብ ዘለኻ ክንደይ ግዜ ኮይኑ?

300
00:30:12,936 --> 00:30:13,970
ባንኮክ።

301
00:30:14,070 --> 00:30:15,304
ኣውጺኦምና ይብሉ

302
00:30:15,404 --> 00:30:17,106
ካብ ወደብ ምስ ወጻእና፡

303
00:30:17,206 --> 00:30:19,342
ኣብ ጸልማት ግና ይገድፉና።

304
00:30:19,442 --> 00:30:21,677
- ውዑይ፡ ጸልማት።
- ጽናሕ ተጸበዩ።

305
00:30:21,777 --> 00:30:23,712
በይዝኦም። ኮፍ በል።

306
00:30:24,647 --> 00:30:26,015
ስቕ ክንብል ኣለና።

307
00:30:29,652 --> 00:30:31,287
ኣነ ክሕግዘካ እየ።

308
00:30:31,754 --> 00:30:33,089
ማይ ሒዘልኩም ክመጽእ እየ...

309
00:30:34,057 --> 00:30:35,458
ከምኡ’ውን መግቢ።

310
00:30:35,558 --> 00:30:37,393
ገለ ናይ ሕክምና ናውቲ።

311
00:30:41,965 --> 00:30:43,232
ሰላም፧

312
00:30:45,668 --> 00:30:47,236
ክትኣምነኒ ኣለካ።

313
00:30:47,336 --> 00:30:50,506
ይምለስ ኣለኹ። ንኹሉ ሰብ።

314
00:30:50,606 --> 00:30:51,640
እሺ፧

315
00:30:55,011 --> 00:30:56,012
ሰላም፧

316
00:31:06,923 --> 00:31:08,357
ሰላም፧

317
00:31:09,792 --> 00:31:11,260
ኣብዚ ታሕቲ ሰብ ኣሎ ድዩ?

318
00:31:32,015 --> 00:31:34,183
- ኣንታ ኣምላኸይ።

319
00:31:34,283 --> 00:31:36,219
ኣንታ ኣምላኸይ።

320
00:31:36,319 --> 00:31:39,222
እሺ። ንሱ-እዩ-- ጸገም የብሉን።
ሐ-ንዓ።

321
00:31:39,322 --> 00:31:40,623
ንዓ። በብሓደ።

322
00:31:42,125 --> 00:31:45,028
ጽቡቕ፡ በቃ-በቃ--
ኣብዚ ከባቢ ጥራይ ጽናሕ ሕራይ?

323
00:31:45,128 --> 00:31:46,229
ክንሕግዘኩም ኢና።

324
00:31:47,030 --> 00:31:48,731
እሺ።

325
00:31:48,831 --> 00:31:51,034
- ማቴዎስ?

326
00:31:51,834 --> 00:31:52,902
ስጋዊ ርክብ።

327
00:31:53,903 --> 00:31:56,605
ኣንታ ኣምላኽ።
ጓልካ ተጎዲኣ ኣላ።

328
00:31:56,705 --> 00:31:58,574
ሕራይ፡ ድዩ-እዩ--
ካልእ ዝተጎድአ ሰብ ኣሎ ድዩ?

329
00:32:03,512 --> 00:32:04,813
እህህ ንስኻ ምስቲ ሰብኣይ?

330
00:32:04,914 --> 00:32:07,750
እህህ መግብን ማይን የብጽሓልና

331
00:32:07,850 --> 00:32:09,252
ሀ-ንጓለይ ድማ መድሃኒት።

332
00:32:09,352 --> 00:32:12,221
እንታይ፧ ወ-እንታይ ሰብኣይ? ኣይፋልን።

333
00:32:12,321 --> 00:32:15,324
ርኣዩ ጥራይ... ህድእ በል።
ክንሕግዘካ ኢና ደሓን?

334
00:32:15,424 --> 00:32:17,693
መግቢ ከነብጽሓልኩምን...
ማይ። በቃ-- ህድእ ኢልካ ጥራይ።

335
00:32:18,527 --> 00:32:20,163
ጆሴፍ!

336
00:32:20,263 --> 00:32:21,664
እንታይ ይኸውን ኣሎ?

337
00:32:21,764 --> 00:32:23,299
እዞም ሰባት ማይ የድልዮም
ከምኡ ውን ሓኪም፡ ጽቡቕ?

338
00:32:23,399 --> 00:32:24,800
ኣነ ንካፕቴን ከበራብሮ እየ።
ኪድ ሓግዞም።

339
00:32:25,534 --> 00:32:28,137
- ንዑ ኪድ!
- እወ ክሕዞ እየ-- ክሕዞ እየ።

340
00:32:39,282 --> 00:32:42,351
ካፕቴን ። ካፕቴን!

341
00:32:44,087 --> 00:32:45,454
ካፕቴን?

342
00:32:45,554 --> 00:32:46,622
ጽንሕ ምባል።

343
00:32:51,394 --> 00:32:52,628
- እንታይ እዩ?
- ካፕቴን፡

344
00:32:52,728 --> 00:32:53,997
ረኺብናዮ
ውሑዳት ደርዘናት ሰባት ተዓጽዮም

345
00:32:54,097 --> 00:32:55,131
ኣብ መትሓዚ
ኣብ ታሕተዋይ መትሓዚ።

346
00:32:55,231 --> 00:32:57,500
እንታይ፧ ንዑ ኣቲ ንዑ እቶ።

347
00:32:57,600 --> 00:32:59,668
- ኣብ ጽቡቕ ኩነታት የለዉን።
- እንታይ፧

348
00:32:59,768 --> 00:33:02,171
- እንታይ-- እንታይ ይኸውን ኣሎ?
- ማይ ስኢኖም ኣለዉ። ንሳቶም እዮም--

349
00:33:02,271 --> 00:33:04,107
ፋክ ንእሽቶ ጓል ኣላ።

350
00:33:04,207 --> 00:33:05,641
ኢየሱስ ክርስቶስ።

351
00:33:05,741 --> 00:33:07,043
ስምኦንን ዮሴፍን፡
ኣብ ታሕቲ ምስኦም ኣለዉ።

352
00:33:07,143 --> 00:33:08,477
- ጽቡቕ እዩ። ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።
- እወ።

353
00:33:08,577 --> 00:33:10,646
ሕጂ፡ ህድእ በል
ቁሩብ ድማ ተዛነ።

354
00:33:10,746 --> 00:33:12,115
- ህድእ ኢለ ኣለኹ።
- መንበር ይሃልኻ።

355
00:33:14,984 --> 00:33:16,485
ካፕቴን ናብ ድልድል።

356
00:33:16,585 --> 00:33:18,154
ንቕድሚት ኪድ ጎይታይ።

357
00:33:18,254 --> 00:33:19,622
ኤሊስ ገለ ሰባት ተዓጽዮም ረኸቦም

358
00:33:19,722 --> 00:33:22,025
ኣብ ሓደ ካብቶም ታሕተዎት።
ኮንተይነር ይሕዝ።

359
00:33:22,125 --> 00:33:23,459
ሕጂ ኣብዚ ምሳይ ኣላ።

360
00:33:23,892 --> 00:33:25,694
ፕሮቶኮል ንከታተል።

361
00:33:25,794 --> 00:33:26,929
እወ ጎይታይ።

362
00:33:30,499 --> 00:33:32,668
- ሓይሊ ባሕሪ ክንድውለሉ ይግባእ ጎይታይ።
- እወ ክገብሮ እየ።

363
00:33:32,768 --> 00:33:34,903
ግን ንፍለጥ
እንታይ ይኸውን ኣሎ መጀመርታ።

364
00:33:35,004 --> 00:33:36,905
ቁሩብ ንጹር ኮይኑ ይስመዓኒ።
እንታይ ይኸውን ኣሎ ጎይታይ።

365
00:33:37,006 --> 00:33:39,008
ይሰምዓካ ኣለኹ፡ እዚ ድማ ረኺብናዮ።

366
00:33:39,108 --> 00:33:40,409
ኣነ ምሓዝ ክረክብ እየ
ናይቲ ሓኪም

367
00:33:40,509 --> 00:33:41,844
ንታሕቲ ድማ ክትመርሖ ትኽእል ኢኻ፣ .
ሕራይ?

368
00:33:41,944 --> 00:33:43,079
ጆንስ ንካፕቴን ዝኸውን።
- ኮፍ ኢልካ ተዛነ።

369
00:33:43,179 --> 00:33:44,380
ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሕካ።

370
00:33:44,480 --> 00:33:46,115
ብጣዕሚ ፅቡቅ። በጃኹም ኮፍ በሉ።

371
00:33:47,316 --> 00:33:48,284
እርግፀኛ።

372
00:33:49,352 --> 00:33:50,853
ማርኮ። እቶ።

373
00:33:50,953 --> 00:33:52,521
ሓገዝ የድልየካ ድዩ ጎይታይ?

374
00:33:53,189 --> 00:33:55,058
ኣይፋልን ኤሊስ ምሳይ ኣሎ።

375
00:33:55,824 --> 00:33:58,361
ማቴዎ ድማ-- ይሕዝ ኣሎ።
ፕሮቶኮል ኣብ ታሕቲ ኣሎ።

376
00:33:59,695 --> 00:34:01,997
መርገጺኹም ሓልዉ በጃኹም።
የቕንየለይ።

377
00:34:02,098 --> 00:34:03,432
ሮጀር ንሱ ጎይታይ።

378
00:34:07,503 --> 00:34:10,106
ኩሉኹም ተመለሱ
ኣብቲ መትሓዚ። ንኺድ።

379
00:34:11,474 --> 00:34:13,376
ኩልኹም ተንቀሳቐሱ።

380
00:34:13,476 --> 00:34:15,344
እቲ ፋክ ናብ ውሽጢ ምምላስ።

381
00:34:15,444 --> 00:34:16,379
ሕዚ!

382
00:34:19,115 --> 00:34:21,250
- ኣነ ድማ ተመለስ እቶ በልክዎ።
- ተመለስ!

383
00:34:21,350 --> 00:34:22,918
- ኣነ ድማ ተመለስ እቶ በልክዎ!

384
00:34:23,018 --> 00:34:24,853
ናብቲ መትሓዚ ተመለስ!

385
00:34:25,554 --> 00:34:27,623
- ተመለስ!

386
00:34:31,026 --> 00:34:32,561
ኣነ ድማ ተመለስ እቶ በልክዎ!

387
00:34:40,869 --> 00:34:42,738
- ንስኻ!

388
00:34:44,407 --> 00:34:47,176
ኣሕ!

389
00:35:05,494 --> 00:35:06,762
እሂ፡
ገለ ነገር ቅኑዕ ኣይኮነን።

390
00:35:06,862 --> 00:35:08,297
ናብ ሓይሊ ባሕሪ ክንድውል ኣለና።

391
00:35:08,397 --> 00:35:09,665
- እቲ ሓለቓ ጋንታ በቃ ኣይኮነን--

392
00:35:10,366 --> 00:35:11,834
ኣይኮናን ንደውል ዘለና።
ዝኾነ ሰብ።

393
00:35:14,903 --> 00:35:16,004
ማቴዎስ ናብ ካፕቴን።

394
00:35:17,173 --> 00:35:18,307
ንካፕቴን ኪድ።

395
00:35:18,407 --> 00:35:19,442
ኣብ ድልድል ኣእትይዋ።

396
00:35:20,443 --> 00:35:21,710
ኣብ መንገደይ ኣለኹ።

397
00:35:39,128 --> 00:35:40,529
ንድሕሪት ስጉም።

398
00:35:40,629 --> 00:35:42,431
- ኮፍ በል እቲ ፋክ።
- እሺ።

399
00:35:57,045 --> 00:35:59,448
- ኣሕ!

400
00:36:12,828 --> 00:36:13,796
ኣሕ!

401
00:36:22,771 --> 00:36:24,006
ክንረኽበኩም ኣለና።
ካብዛ መርከብ ወጺኡ

402
00:36:24,106 --> 00:36:25,574
ቅድሚ እቶም ዝተረፉ
ኣብዚ በጽሑ።

403
00:36:26,141 --> 00:36:28,143
ክንድይብ ኣለና።
ናብተን ናይ ህይወት ኣድሕን ጀላቡ።

404
00:36:28,244 --> 00:36:30,379
ቅርበት ጽናሕ። ብድሕረይ ጽናሕ።

405
00:36:30,479 --> 00:36:31,614
ንሰጋገር።

406
00:36:41,824 --> 00:36:42,825
ስጋዊ ርክብ።

407
00:37:06,615 --> 00:37:07,616
ኣሕ!

408
00:37:10,319 --> 00:37:11,387
ተረጋጋእ ዋእ።

409
00:37:14,790 --> 00:37:16,259
- ኪድ fucking ውሰዳ። ሕዚ።
- እወ ጎይታይ።

410
00:37:16,359 --> 00:37:17,593
- ምንቅስቓስ!

411
00:37:17,693 --> 00:37:20,128
እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?
ተሰአ!

412
00:37:20,229 --> 00:37:22,798
እንታይ ድኣ ጌጋ
ምሳኻ ድዩ?

413
00:37:22,898 --> 00:37:24,166
ሕጂ ውን ይመሓላለፍ ኣሎ ጎይታይ።

414
00:37:24,267 --> 00:37:25,701
ድሕሪኡ ስርዝዎ፣
ኣንታ ዓሻ።

415
00:37:25,801 --> 00:37:27,703
- ምልክት ተሰሪዙ ጎይታይ።

416
00:37:27,803 --> 00:37:29,037
ደሓን ኣለና።

417
00:37:29,137 --> 00:37:30,973
ንሕና ጽቡቕ ጌርና ርሒቕና ኣለና።
ካብ ሕራይ።

418
00:37:31,073 --> 00:37:32,975
ሕጂ፡ ይቕሬታ ኣድጊኻ ኣውርድ
ከምኡ’ውን ነተን ናይ ህይወት ኣድሕን ጀላቡ ኣሰናኺልወን

419
00:37:33,075 --> 00:37:34,076
ስለዚ ክትሃድም ኣይትኽእልን እያ።

420
00:37:34,176 --> 00:37:35,244
እወ ጎይታይ።

421
00:37:36,745 --> 00:37:37,913
ዮናታንከ ኣበይ ኣሎ ድኣ?

422
00:37:38,013 --> 00:37:40,048
ኣነ ኣብ ልዕሊኡ ኣለኹ ጎይታይ። ጆርጅ እቶ።

423
00:37:53,729 --> 00:37:55,063
ኣሕ! ስጋዊ ርክብ።

424
00:38:00,869 --> 00:38:02,170
ተረጋጋእ ዋእ።

425
00:38:02,271 --> 00:38:03,372
እሂ ንስኻ።

426
00:38:05,608 --> 00:38:07,075
ከመይ ጌርካ ከም እትጥቀመሉ ትፈልጥ ኢኻ።
ሓደ ካብዚ ነገራት እዚ?

427
00:38:07,175 --> 00:38:08,110
እወ።

428
00:38:09,111 --> 00:38:10,613
- ሕራይ ስማዕ።

429
00:38:10,713 --> 00:38:12,348
ክጥምት እየ
ነታ ዝረኸበትካ ሰበይቲ።

430
00:38:12,448 --> 00:38:14,116
ኣብ ጸገም ክትኣቱ ትኽእል እያ ዝብል ግምት ኣለኒ።

431
00:38:14,216 --> 00:38:16,419
- ኣይትጸበዩኒ።
- እሺ።

432
00:38:28,564 --> 00:38:30,198
ካፕቴን ኣብ ድልድል።

433
00:38:30,299 --> 00:38:31,534
ከምቲ ዝነበርካዮ።

434
00:38:32,134 --> 00:38:34,169
- ከመይ ሓዲርኩም።
- ንግሆ ጎይታይ።

435
00:38:34,269 --> 00:38:36,372
ናይ ጭንቀት ጻውዒት ኣተወ
ካብ ናይ ጽዕነት መርከብ።

436
00:38:36,472 --> 00:38:38,307
ኬ.ኤም.ጂ ኣርቴሚስ.

437
00:38:38,407 --> 00:38:40,008
ትሽዓተ ዲግሪ፡ 49 ደቓይቕ ንሰሜን፡

438
00:38:40,108 --> 00:38:42,445
92 ዲግሪ፡ 56 ደቓይቕ ንምብራቕ።

439
00:38:42,545 --> 00:38:44,447
05፡33 ሰዓታት ብኣቆጻጽራ ውሽጢ ዓዲ።

440
00:38:44,547 --> 00:38:47,149
ንሱ እዩ እቲ ወሰን
ናይ ባሕሪ ኣንዳማን።

441
00:38:47,249 --> 00:38:49,452
- እቲ ኮድ እንታይ እዩ ነይሩ?
- መጥቃዕቲ ጎይታይ።

442
00:38:50,218 --> 00:38:52,555
መጥቃዕቲ? ብመን?

443
00:38:52,655 --> 00:38:54,390
ኣብ መወዳእታ ዝፈተሽኩዎ፣
ንምብራቕ 600 ማይልስ ርሒቕና ኔርና

444
00:38:54,490 --> 00:38:55,491
ናይ ዝኾነ ንጥፈት ሸፋቱ ባሕሪ።

445
00:38:55,591 --> 00:38:56,725
ነቲ ጻውዒት ሰሪዞሞ

446
00:38:56,825 --> 00:38:58,527
ቅድሚ መልሲ ምሃብና እዩ።

447
00:38:58,627 --> 00:39:00,295
ነይሩ ክኸውን ኣለዎ።
ገለ ዓይነት ጌጋ።

448
00:39:02,898 --> 00:39:04,567
ንደውለሎም መልሲ ንሃቦም፣
ያተስ.

449
00:39:04,667 --> 00:39:06,902
- ኩሉ ኮሸር ምዃኑ ኣረጋግጽ።
- እወ ጎይታይ።

450
00:39:09,438 --> 00:39:10,873
ኣርጤምስ፡ ኣርጤምስ፡ ኣርጤምስ።

451
00:39:10,973 --> 00:39:14,377
እዚኣ ዩኤስኤስ ሃዛርድ ፐሪ እያ።
ኣብ ቻነል 16።

452
00:39:14,477 --> 00:39:16,211
ኣርጤምስ፡ ኣርጤምስ፡ ኣርጤምስ።

453
00:39:16,311 --> 00:39:19,582
እዚኣ ዩኤስኤስ ሃዛርድ ፐሪ እያ።
ኣብ ቻነል 16።

454
00:39:19,682 --> 00:39:21,417
ኣርጤምስ፡ ኣርጤምስ፡ ኣርጤምስ።
- ትስክ.

455
00:39:23,285 --> 00:39:25,153
ሃዛርድ ፔሪ እዚኣ ኣርተሚስ እያ።

456
00:39:26,755 --> 00:39:28,524
ከመይ ሓዲርኩም።
እዚ ካፕቴን ስፐንሰር እዩ።

457
00:39:28,624 --> 00:39:31,026
ናይ ዩኤስኤስ ሃዛርድ ፐሪ።
ምስ መን እየ ዝዛረብ ዘለኹ?

458
00:39:31,594 --> 00:39:34,329
እዚ ማርኮ ማድሰን ወዲ 19 ዓመት እዩ።
ሓለቓ መርከብ ኣርጤምስ።

459
00:39:34,430 --> 00:39:36,399
ረኺብካዮ ክትከውን ኣለካ
ናይ DSC ጻውዒትና እዩ።

460
00:39:36,499 --> 00:39:37,533
እወ ብርግጽ ከምኡ ጌርና ኢና።

461
00:39:37,633 --> 00:39:38,767
ስለዚ፡ ኣብኡ እንታይ ኣጋጢሙ፧

462
00:39:39,301 --> 00:39:40,369
ይቕሬታ ሓደ ካብ ደቀይ

463
00:39:40,469 --> 00:39:42,170
ኣብ ድሕሪትና ዝነበረ ብርሃን ነጥቢ ረኺቡ።

464
00:39:42,270 --> 00:39:43,672
ንሱ ድማ ምጉያይ ነይርዎ።
ምስ ገለ ሶማላውያን

465
00:39:43,772 --> 00:39:45,073
ቅድሚ ገለ ዓመታት።

466
00:39:45,173 --> 00:39:46,141
ከመይ ከም ዝኸይድ ትፈልጡ ኢኹም።

467
00:39:46,241 --> 00:39:47,242
ቁሩብ ትሪግር-ሕጉስ ረኺበ

468
00:39:47,342 --> 00:39:48,944
ምስ ዲኤስሲ።

469
00:39:49,044 --> 00:39:50,813
ግን ይረጋገጽ፣
መርከብ ገፈፍቲ ዓሳ ጥራይ እያ ነይራ።

470
00:39:53,616 --> 00:39:55,784
ንስኻ ቁሩብ ርሒቕካ ኣለኻ ን...
መርከብ ገፈፍቲ ዓሳ፡ ሓቀይ?

471
00:39:57,319 --> 00:39:59,221
ግድን-- ክኸውን ኣለዎ።
ኣብ ዓሚቝ ባሕሪ እትርከብ ትራውለር።

472
00:39:59,321 --> 00:40:00,723
እታ ቀዳመይቲ ንርእያ ኣይኮነትን።

473
00:40:02,691 --> 00:40:04,560
ናይ ሓይሊ ባሕሪ ግዜ ምብኻን ይቕሬታ።

474
00:40:07,563 --> 00:40:09,998
ብፍጹም ኣይኮነን።
ኩሉ ሰብ ደሓን ምዃኑ ደስ ይብለኒ።

475
00:40:16,004 --> 00:40:18,206
ሓሳብ የብልካን።
ኣበይ ክኸውን ይኽእል?

476
00:40:18,306 --> 00:40:19,442
ፍንጪ የለን፡ ፈሪሐ ኣለኹ።

477
00:40:19,542 --> 00:40:20,609
ጻውዒት ኣለና ንዓኻትኩም

478
00:40:20,709 --> 00:40:21,977
ካብ በርነር ቴለፎን፡

479
00:40:22,077 --> 00:40:23,946
ድሕሪ እቲ ሓደጋ ነዊሕ ከይጸንሐ፡

480
00:40:24,046 --> 00:40:25,147
ኣብ ጥቓ ወደብ።

481
00:40:26,915 --> 00:40:27,983
መን ደዊሉልካ?

482
00:40:29,384 --> 00:40:31,286
ኣነ... ኣይዝክሮን እየ።

483
00:40:32,087 --> 00:40:33,822
ሓቂ ንምዝራብ ኣነ--
ዋላ ኣይዝክሮን እየ

484
00:40:33,922 --> 00:40:35,057
ነቲ ናይ ቴሌፎን ጻውዒት ምቕባል።

485
00:40:35,157 --> 00:40:37,159
ብዙሕ ይካየድ ነይሩ።

486
00:40:40,095 --> 00:40:41,430
ሕራይ ደሓን .

487
00:40:42,197 --> 00:40:44,867
በጃኹም ኣፍልጡና።
ዝኾነ ነገር እንተዘኪርኩም፡ ወይ...

488
00:40:45,501 --> 00:40:47,603
ተወሳኺ ሓበሬታ እንተሃልዩ።
ናብ ብርሃን ይወጽእ እዩ።

489
00:40:48,504 --> 00:40:49,905
ከምቲ ክትግምትዎ እትኽእሉ፡

490
00:40:50,706 --> 00:40:53,909
ቅትለት ኣቦኻ
ዝብል ቀዳምነትና ዝለዓለ እዩ።

491
00:40:55,511 --> 00:40:56,879
ትሑዝ።

492
00:41:28,811 --> 00:41:30,579
ጽቡቕ ኣለኻ። እመኑኒ ።

493
00:41:35,283 --> 00:41:36,318
ክፈቶ።

494
00:41:42,257 --> 00:41:43,526
መን ድኣ ንስኺ?

495
00:41:43,626 --> 00:41:45,027
ኣነ ሓደ ካብኣቶም ኣይኮንኩን።

496
00:41:45,127 --> 00:41:46,294
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡
እዚ ጥራይ እዩ ዘገድስ።

497
00:41:47,563 --> 00:41:48,964
ኣብቲ መትሓዚ ሰባት ኣለዉ፣

498
00:41:49,064 --> 00:41:50,132
ኣብ ሓደጋ ድማ ኣለዉ።

499
00:41:50,232 --> 00:41:52,000
ኣይቀትልዎምን እዮም፣

500
00:41:52,100 --> 00:41:53,468
ገንዘብ ክረኽቡ ከለዉ ኣይኮነን።
ካብኦም ወጻኢ።

501
00:41:53,569 --> 00:41:54,570
ኣይትፈልጥን ኢኻ።
እንታይ ክገብሩ እዮም።

502
00:41:54,670 --> 00:41:56,138
ብጥይት ተኲሶምኒ።

503
00:42:15,524 --> 00:42:16,759
- ኣሕ!

504
00:42:18,260 --> 00:42:19,494
ንዝያዳ ሓበሬታ ተወከሱ።

505
00:42:19,595 --> 00:42:21,363
ኩሉኹም ንኺድ!
ካብታ ናይ ህይወት ኣድሕን ጃልባ ወጺእካ!

506
00:42:23,799 --> 00:42:25,333
ክንሕግዞም ኣለና።

507
00:42:26,301 --> 00:42:27,736
ክንገብሮ ኢና።

508
00:42:27,836 --> 00:42:30,038
መጀመርያ ግን ክንጥንቀቕ ኣሎና።
ናይቲ ቁስሊ።

509
00:42:30,138 --> 00:42:32,340
ንዓ። በዚ መንገዲ።

510
00:42:37,613 --> 00:42:39,147
ኣብ ታሕቲ ኣብ ታሕቲ።

511
00:43:00,368 --> 00:43:01,804
ሽንቲ።

512
00:43:55,958 --> 00:43:57,059
ተረጋጋእ ዋእ።

513
00:44:00,528 --> 00:44:02,397
ንብረት ዮናታን ረኺበዮ
ኣብ ናይ ህይወት ኣድሕን ጃልባ።

514
00:44:05,768 --> 00:44:07,435
ዮሴፍን ስምኦንን ሞይቶም እዮም።

515
00:44:07,535 --> 00:44:09,204
- እንታይ፧
- እወ።

516
00:44:11,640 --> 00:44:13,008
ዕቱባት ተጻወትቲ እዮም ነይሮም፣
ካፕቴን ።

517
00:44:13,108 --> 00:44:14,943
እዚ ዝገበረ መን
ሞያዊ ክኸውን ነይርዎ።

518
00:44:15,043 --> 00:44:17,179
ኤሊስ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ንሳ ፍሊት ሓይሊ ባሕሪ እያ።

519
00:44:17,279 --> 00:44:18,814
ናይ ውግእ ተመኩሮ የለን።
ዋላ እንተገይራ ድማ--

520
00:44:18,914 --> 00:44:21,149
ሕጂ እውን እንተዀነ፡ .
ኣውጺኣትካ ሓቀይ?

521
00:44:23,551 --> 00:44:24,787
እታ መርከብ ጽረግ።

522
00:44:24,887 --> 00:44:26,889
መን እቲ ፋክ ከም ዝመጸ ፍለጥ።

523
00:44:26,989 --> 00:44:28,090
እወ ካፕቴን ።

524
00:44:36,665 --> 00:44:38,333
ኣብታ መርከብ ጸገም ኣጋጢሙና።

525
00:44:59,487 --> 00:45:00,622
ኣብዚ።

526
00:45:14,169 --> 00:45:15,838
ዝገደደ ርእየ እየ።

527
00:45:15,938 --> 00:45:17,539
ኣብ ዜና ርእየካ።

528
00:45:18,506 --> 00:45:19,875
ኣብ ሃዲምካ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ።

529
00:45:20,308 --> 00:45:22,745
እንተወሓደ ክትነግረኒ ዲኻ
ስምካ?

530
00:45:22,845 --> 00:45:24,179
ኮል ሪድ።

531
00:45:24,279 --> 00:45:26,348
ሕራይ ኮል ሪድ።

532
00:45:26,448 --> 00:45:27,682
ኣነ ኣንጂ ኤሊስ እየ።

533
00:45:29,151 --> 00:45:30,819
ሕራይ ኣንጂ ኤሊስ ።

534
00:45:31,619 --> 00:45:33,722
እዚ ክጎድእ እዩ።

535
00:45:33,822 --> 00:45:35,290
ምናልባት ክትዛረብ ትደሊ ትኸውን፣
ኣእምሮኻ ካብኡ ኣውጽኣዮ።

536
00:45:35,390 --> 00:45:36,524
ኣይፋልን።

537
00:45:36,624 --> 00:45:37,525
ገለ ንገረኒ።
ብዛዕባ ገዛእ ርእስኻ።

538
00:45:39,194 --> 00:45:41,229
ኣሕ! ስሓቕኒ!

539
00:45:41,329 --> 00:45:43,565
- ስድራቤት ኣለካ?

540
00:45:43,665 --> 00:45:45,433
ኣነ ምዉት ዝኾነ ex ኣለኒ፣

541
00:45:45,533 --> 00:45:47,469
ከምኡውን እቲ ኣዝዩ ዘደንቕ
ንእሽቶ ጓል ኣብ ዓለም።

542
00:45:48,971 --> 00:45:50,372
እንታይ ትበሃል?

543
00:45:50,472 --> 00:45:51,539
ቫዮሌት።

544
00:45:52,908 --> 00:45:54,242
ዓቢ ስም።

545
00:45:54,342 --> 00:45:55,811
ዕድሚኣ ክንደይ እያ?

546
00:45:55,911 --> 00:45:58,146
ሽዱሽተ ዓመት ጥራይ እያ መሊኣ።

547
00:46:00,415 --> 00:46:01,449
- ፋክ!
- ስቕ ኢልካ ክትሕዝ ፈትን።

548
00:46:01,549 --> 00:46:02,851
ኦ!

549
00:46:07,923 --> 00:46:09,191
ፋክ፡ እዚ ይጎድእ እዩ!

550
00:46:10,092 --> 00:46:11,726
- ኣንታ ፋክ።

551
00:46:13,061 --> 00:46:15,230
ኣንታ ኣምላኸይ።

552
00:46:15,330 --> 00:46:17,399
ሼር ምእላይ
ምስ ሚስተር ዲድቢት ኤክስ?

553
00:46:18,934 --> 00:46:20,368
ኣይፋልን።

554
00:46:21,937 --> 00:46:23,171
ኣየ!

555
00:46:23,271 --> 00:46:25,140
ቀደም ከፊላዊ ምእላይ ይካፈል ነይረ፣

556
00:46:25,240 --> 00:46:27,442
ድሕሪኡ ግን ስኢነዮ
ካብ ሓይሊ ባሕሪ ምስ ተባረርኩ።

557
00:46:30,712 --> 00:46:32,647
ከም ዝምለስ ቃል ኣትየላ
ኣብ ወርሒ ልዕሊ ክልተ መዓልቲ፣ .

558
00:46:32,747 --> 00:46:34,817
ኣነ ድማ--
ኣነ ውን fucking ከምኡ ክገብር ኣይክእልን እየ።

559
00:46:35,383 --> 00:46:37,385
ሕጂ ውን ግዜ ኣሎ።

560
00:46:40,222 --> 00:46:42,757
- እሺ።

561
00:46:52,534 --> 00:46:54,136
ባክኣፕ የድልየኒ ኣሎ።
ኣብ ክፍሊ ሞተር።

562
00:46:56,138 --> 00:46:58,206
- ኦ። እወ።
- እሺ፧

563
00:46:58,306 --> 00:46:59,507
- ምንቅስቓስና ክንቅጽል ኣለና።
- ሕራይ ረኺበዮ።

564
00:46:59,607 --> 00:47:02,510
እወ። ረኺበዮ። ደሓን እየ።

565
00:47:18,894 --> 00:47:20,829
ኣብዚ እያ ነይራ።
ርሑቕ ክትበጽሕ ኣይምኸኣለትን።

566
00:47:20,929 --> 00:47:22,164
ምንቅስቓስ።

567
00:47:32,740 --> 00:47:34,709
ዝኾነት ጃልባ ገፈፍቲ ዓሳ ክሳብ ክንድዚ ርሒቓ

568
00:47:34,809 --> 00:47:36,478
ምተመዝገበ
ኣብ AIS ሓቀይ?

569
00:47:37,012 --> 00:47:38,046
እወ ጎይታይ።

570
00:47:38,146 --> 00:47:39,347
እንታይ ትራፊክ ንፈትሽ ንርአ

571
00:47:39,447 --> 00:47:40,815
ኣብ ጥቓ ኣቀማምጣ ኣርጤምስ ነበረ።

572
00:47:40,916 --> 00:47:42,817
- ኣብ ከባቢ እቲ ጻውዒት ዝግበረሉ ግዜ።
- ሃለቃ።

573
00:47:42,918 --> 00:47:44,419
ከምኡ’ውን፡ እህህ፡ ርኣዩ።
እንታይ ከበሮ ክትድርቢ ትኽእል

574
00:47:44,519 --> 00:47:47,289
ኣብዚ ካፕቴን ማርኮ ማድሰን።

575
00:47:57,966 --> 00:47:59,234
እሂ እሂ።

576
00:47:59,334 --> 00:48:00,936
ኣብ ባንኮክ እንታይ ኣጋጢሙ?

577
00:48:01,036 --> 00:48:02,604
ኣብ ዜና ድማ ገሊጾም
ንስኻ ሓላዊ ኣካል ካምፓሎ ኢኻ።

578
00:48:02,704 --> 00:48:05,240
ቀቲልካዮ ዲኻ?
ነቶም ፖሊስ ዲኻ ቀቲልካዮም?

579
00:48:05,340 --> 00:48:06,875
ስለምንታይ ኢኻ ኣብታ መርከብ ዘለኻ?

580
00:48:06,975 --> 00:48:08,310
ከምኡ ኣይኰነን ዘጋጠመ።

581
00:48:10,112 --> 00:48:11,446
ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ እቲ ዘገድስ ኩሉ
ድዩ ንረኽበካ

582
00:48:11,546 --> 00:48:12,881
ነቶም ሰባት ድማ ናብ ውሑስ ቦታ።

583
00:48:14,682 --> 00:48:16,251
ናይ ጭንቀት ምልክት ሰደድኩ።

584
00:48:16,351 --> 00:48:17,552
ዝረኸቦ ሰብ እንተሃልዩ ኣይፈልጥን።

585
00:48:18,286 --> 00:48:20,122
ኣገልግሎት ሞባይል የለን
ኣብ መርከብ፡ ኣነ ግን እፈልጥ እየ

586
00:48:20,222 --> 00:48:22,390
sat ስልክታት ከምዘለዋ
ከምኡ’ውን ኣብ ድልድል ዝርከባ ሬድዮታት።

587
00:48:22,490 --> 00:48:23,758
ሽዑ ናብኡ ኢና ክንከይድ ዘለና።

588
00:48:23,858 --> 00:48:24,927
ናብ ድልድል እንተኸይድና፤
ኣብታ መርከብ ዝነበረ ነፍሲ ወከፍ ሰብ

589
00:48:25,027 --> 00:48:26,128
እናጎየየ ክመጽእ እዩ።

590
00:48:27,963 --> 00:48:29,631
ምዝንባል የድልየና ኣሎ።

591
00:48:34,002 --> 00:48:35,337
ኣብቲ ናይ መወዳእታ ናይ ጽዕነት መትሓዚ።

592
00:48:36,438 --> 00:48:37,505
በዚ መንገዲ።

593
00:48:42,677 --> 00:48:43,745
ኣብዚ ኣሎ።

594
00:48:48,883 --> 00:48:50,252
- ኣሕ።
- ኣብዚ፡ ክሕግዝ።

595
00:48:59,761 --> 00:49:01,429
እቶም ስደተኛታትከ?

596
00:49:01,529 --> 00:49:03,165
ኣብ ህጹጽ እዋን፡
ነፍሲ ወከፍ ክፋል ናይዛ ጃልባ

597
00:49:03,265 --> 00:49:04,299
ክዕሸግ ይኽእል እዩ።

598
00:49:04,399 --> 00:49:05,567
ውሑስ ክኾኑ እዮም።

599
00:49:21,516 --> 00:49:23,518
- ንኺድ።

600
00:49:51,646 --> 00:49:53,481
ሓዊ ኣብ ሓሙሽተ። ንዕኡ ምዕሻግ።

601
00:49:53,948 --> 00:49:55,717
- ፕሮቶኮል ሓዊ ምጅማር።

602
00:49:56,618 --> 00:49:57,819
ኩሉኹም ስምዑ።

603
00:49:57,919 --> 00:50:00,122
እዚ ምዝንባል እዩ።

604
00:50:00,222 --> 00:50:01,556
ስቶዋዌይ ኣለና።

605
00:50:01,656 --> 00:50:04,459
ክልተ ሓለውቲ እየ ዝደሊ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ማዕጾ ግምቢ።

606
00:50:05,393 --> 00:50:08,730
ድየጎ ክትከታተል እየ ዝደሊ
ከምኡውን ኣብቲ ግምብታት ኮለላ ይገብሩ።

607
00:50:08,830 --> 00:50:10,732
- እወ ጎይታይ።
- ማቴዎስ፣

608
00:50:10,832 --> 00:50:12,134
ምስታ ናይ ሓዊ ጋንታ ትወርድ።

609
00:50:12,234 --> 00:50:13,635
ነቲ ደርቢ ክከታተሎ እየ።

610
00:50:13,735 --> 00:50:14,802
እወ ጎይታይ።

611
00:50:38,760 --> 00:50:39,927
ኣብ ልዑል ባሕሪ ሓዊ።

612
00:50:40,028 --> 00:50:41,263
ብርግጽ ከምኡ እዩ።
እቲ ዝኸፍአ ነገር

613
00:50:41,363 --> 00:50:42,597
ኣብዚ ደገ ክህልወካ ይኽእል እዩ።

614
00:50:46,601 --> 00:50:47,935
ጸቕጢ ምውሳኽ!

615
00:51:01,949 --> 00:51:03,718
- ባትሪታት እየን ጎይታይ።
ንዕኡ ሒዝካዮ።

616
00:51:03,818 --> 00:51:04,952
ኣብ ላዕሊ እየ ዝድይብ ዘለኹ።

617
00:52:14,422 --> 00:52:16,491
ኣሕ!

618
00:52:24,766 --> 00:52:26,033
ግንቦት፣ ግንቦት፣ ግንቦት።

619
00:52:26,134 --> 00:52:28,403
እዚኣ ድማ እታ KMG Artemis እያ።
መልሲ ክትህቡና ብትሕትና ንሓትት።

620
00:52:29,637 --> 00:52:31,439
ኩሉ ጽሑፋት ጸብጻብ።

621
00:52:31,539 --> 00:52:32,974
ኩሉ ጽሑፋት ጸብጻብ።

622
00:52:33,441 --> 00:52:34,976
ፖርትሳይድ ውሑስ ጎይታይ።

623
00:52:35,076 --> 00:52:36,378
ስታርቦርድ
መእተዊ ውሑስ እዩ ጎይታይ።

624
00:52:36,478 --> 00:52:38,946
እዚኣ ድማ እታ KMG Artemis እያ።
መልሲ ክትህቡና ብትሕትና ንሓትት።

625
00:52:39,046 --> 00:52:40,215
ሓዊ ተታሒዙ ካፕቴን።

626
00:52:40,315 --> 00:52:42,284
ነቲ መትሓዚ ምዕሻግ። ናብ ዲክ ተመለስ።

627
00:52:45,553 --> 00:52:48,390
እዚኣ ድማ እታ KMG Artemis እያ።
ኣብ ቻነል 9።

628
00:52:48,490 --> 00:52:50,091
መልሲ ክትህቡና ብትሕትና ንሓትት።

629
00:52:52,894 --> 00:52:54,962
እዚኣ ድማ እታ KMG Artemis እያ።
ኣብ ቻነል 16።

630
00:52:55,062 --> 00:52:56,598
መልሲ ክትህቡና ብትሕትና ንሓትት።

631
00:52:57,131 --> 00:52:59,501
ካፕቴን ናብ ድልድል። ኣፍልጥ።

632
00:53:01,669 --> 00:53:03,671
ግዜ ክንሓጽር ቀሪብና ኣለና።

633
00:53:07,108 --> 00:53:08,376
ካፕቴን ናብ ድልድል።

634
00:53:08,476 --> 00:53:09,544
ኣፍልጥ።

635
00:53:09,644 --> 00:53:11,413
- ሽንቲ።

636
00:53:20,988 --> 00:53:23,258
ኣብ ድልድል እዮም ዘለዉ።
ድየጎ ኣብኡ ተንስእ።

637
00:53:29,197 --> 00:53:30,432
ስቕ በል።

638
00:53:46,047 --> 00:53:49,183
እዚ ካፕቴን ስፐንሰር እዩ።
ናይ ዩኤስኤስ ሃዛርድ ፐሪ።

639
00:53:57,024 --> 00:53:59,193
[ናይ ሬድዮ ግብረ መልሲ ይጭድር፣
ስታትቲክ ጭርጭር]።

640
00:53:59,294 --> 00:54:00,928
ኮማንደር ስፔንሰር፡
እዚኣ ድማ እታ KMG Artemis እያ።

641
00:54:01,028 --> 00:54:02,564
ቅልጡፍ የድልየና ኣሎ።
ህጹጽ ሓገዝ ምሃብ።

642
00:54:03,898 --> 00:54:05,400
ምስ መን እየ ዝዛረብ ዘለኹ
"ንሕና"ከ መን ኢና?

643
00:54:05,500 --> 00:54:06,868
ኣንጂ ኤሊስ ይበሃል።

644
00:54:06,968 --> 00:54:08,636
ኣነ ሳልሳይ መጻምድቲ እየ
ኣብ ኣርጤምስ።

645
00:54:08,736 --> 00:54:11,138
ምስ ሓደ ኮል ሪድ ዝበሃል ሰብኣይ እየ ዘለኹ።
ሓገዝ የድልየና ኣሎ።

646
00:54:12,073 --> 00:54:14,075
እቲ ሓለቓ ጋንታ ይጎዪ ኣሎ።
ስርሒት ዘይሕጋዊ ምስግጋር ደቂ ሰባት።

647
00:54:14,175 --> 00:54:16,811
መርገጺና
ላቲቱድ 45 ዲግሪ ሰሜን እዩ፣ .

648
00:54:16,911 --> 00:54:18,713
- ሎንጊቱድ 155 ንምብራቕ።
- ክንንቀሳቐስ ኣለና።

649
00:54:18,813 --> 00:54:21,215
- ሕዚ።
- ሓገዝ ስደዱ! ቅልጡፍ!

650
00:54:25,219 --> 00:54:26,788
እቲ ተኹሲ ድዩ ነይሩ ጎይታይ?

651
00:54:26,888 --> 00:54:28,423
እታ ዶሴር ኣምጽኣለይ። ሕዚ።

652
00:54:28,523 --> 00:54:30,458
- ንኣርጤምስ መስመር ኣቐምጥ።
- እወ ጎይታይ።

653
00:54:36,063 --> 00:54:37,732
ተረጋጋእ ዋእ።
ናብ ካቢነይ ኢና ንኸይድ ዘለና።

654
00:54:41,936 --> 00:54:43,438
ክንክእል ይግባእ።
ካብዚ ክትወርድ።

655
00:54:49,043 --> 00:54:50,378
ልክዕ ኣብ ደገ ኣለዉ።

656
00:54:58,586 --> 00:55:00,254
ኣነ-- እንተዘይኮይነ...

657
00:55:01,022 --> 00:55:02,256
ኣንታ ኣምላኽ።

658
00:55:02,357 --> 00:55:03,558
ኣብዚ ኮፍ በሉ።

659
00:55:05,760 --> 00:55:07,595
- ርኣዩኒ ።

660
00:55:07,695 --> 00:55:09,096
ናብኣ ክመልሰካ እየ።

661
00:55:10,097 --> 00:55:11,232
ቃል እኣቱ።

662
00:55:12,099 --> 00:55:14,436
ማ.ም. እሺ።

663
00:55:26,581 --> 00:55:27,949
ንነፍሲ ወከፍና ዝዓበየ ምቑራጽ።

664
00:55:29,884 --> 00:55:31,553
ጽቡቕ ኣለኻ ስማዕ።

665
00:55:31,653 --> 00:55:33,020
ስቶዋዌይ ዝበሃል የለን።

666
00:55:33,120 --> 00:55:34,489
ንሱ እዩ ሓላዊ ኣካል ካምፓሎ።

667
00:55:35,056 --> 00:55:36,991
ስለዚ፡ ለውጢ መደባት ኣሎ።

668
00:55:37,091 --> 00:55:40,027
ድሕሪ ክልተ ሰዓት ምኻድ፣
መርከብ ናብ መርከብ።

669
00:55:40,127 --> 00:55:41,696
- ድሕሪ ክልተ ሰዓት እንታይ ኣሎ?
- ኣይፈልጥን።

670
00:55:41,796 --> 00:55:43,297
- ርዱእ፧
- እወ ጎይታይ።

671
00:55:43,398 --> 00:55:44,332
ምንቅስቓስ።

672
00:56:01,282 --> 00:56:02,884
ንቕድሚት ኪድ።

673
00:56:02,984 --> 00:56:04,185
እንታይ ድኣ ኮል ሪድ እዩ።

674
00:56:04,285 --> 00:56:06,253
ኣብ መርከበይ እናገበርኩ፡ ሀ?

675
00:56:06,354 --> 00:56:08,122
ከመይ ኢሉ እዩ እኳ ብህይወት ዘሎ?

676
00:56:08,856 --> 00:56:10,958
ንሕና ዝከናኸንናዮ መሲሉኒ።
ቲቡ ምስ ቀተልናዮ።

677
00:56:11,926 --> 00:56:13,094
እንታይ ድኣ'ዩ ዝኸይድ ዘሎ?

678
00:56:14,829 --> 00:56:17,164
ርኣዩ እታ ናይ ቅትለት ጋንታ ስሒባ።

679
00:56:18,199 --> 00:56:20,735
ንሱ ክስሕቕ ኣይትፍቀደሉ።
እቲ ትራንዛክሽን እዩ።

680
00:56:20,835 --> 00:56:23,337
ኣይክገብሮን እዩ።
ናብቲ ምብጻሕ ንላዕሊ ገዓዝና።

681
00:56:23,438 --> 00:56:25,039
ንበርቱስ ረኺበዮ ኣለኹ።

682
00:56:25,139 --> 00:56:26,941
ክልተ ሰዓት ተሪፍዎ ኣሎ።

683
00:56:27,041 --> 00:56:28,009
ደሓን።

684
00:56:28,543 --> 00:56:30,044
በቃ ኮል ሪድ ምዃኑ ኣረጋግጽ

685
00:56:30,144 --> 00:56:31,913
ካብታ መርከብ ብህይወት ኣይወርድን እዩ።

686
00:56:32,013 --> 00:56:33,247
ኣነ ንመፃኢ።

687
00:56:33,347 --> 00:56:34,416
ተወሳኺ ዕዳ ክትህልወኒ ኢኻ።

688
00:56:34,516 --> 00:56:36,017
ምስዚ ሸፋቱ ምግጣምካ።

689
00:56:36,117 --> 00:56:37,952
ብዛዕባ ካሜሮን ዝኾነ ሓድሽ ሓበሬታ ኣሎ ድዩ?

690
00:56:38,553 --> 00:56:40,287
ሕጂ ውን ኣብ ንግዲ ዲና ዘለና?

691
00:56:41,022 --> 00:56:42,323
እቲ መሸጣ ደው ኢሉ ኣሎ።

692
00:56:43,458 --> 00:56:44,692
ከምቲ ልሙድ ንግዲ እዩ።

693
00:56:46,461 --> 00:56:47,529
እንታይ እዩ?

694
00:56:47,629 --> 00:56:48,730
ካሜሮን መን እዩ?

695
00:56:49,897 --> 00:56:51,198
ካሜሮን ቲቡ ወዲ።

696
00:56:51,298 --> 00:56:52,734
ንሱ ድማ ተሳቲፉ ዘሎ ይመስለካ?

697
00:56:52,834 --> 00:56:53,901
ኣይፈልጥን።

698
00:56:54,836 --> 00:56:56,237
ማርኮ ግን ተሳቲፉ ኣሎ።

699
00:56:57,038 --> 00:56:58,406
- ንሱ ድማ ክኸፍል እዩ።
- ምንቅስቓስ።

700
00:56:59,574 --> 00:57:00,908
ርሑቕ ክበጽሕ ኣይምኸኣለን።

701
00:57:01,709 --> 00:57:03,144
ክንከይድ ግዜኡ እዩ።

702
00:57:27,001 --> 00:57:29,771
ሓይሊ ባሕሪ ኣብዚ ክሳብ ዝበጽሕ፡
እቶም ስደተኛታት ውሑስ ኣይኮኑን።

703
00:57:30,204 --> 00:57:31,639
ትሕቲ ደርቢ ክንኣቱ ኣለና።

704
00:57:31,739 --> 00:57:33,140
ብዙሕ ቦታታት ኣሎ።
ኣብ ታሕቲ ንምሕባእ፣ .

705
00:57:33,240 --> 00:57:34,341
ንስኻትኩም ግና ሰሚዕኩምዎ፡

706
00:57:34,442 --> 00:57:35,577
ኩሎም ይሕለዉ ኣለዉ።

707
00:57:36,444 --> 00:57:37,745
ካልእ መንገዲ ክህሉ ኣለዎ።

708
00:57:39,180 --> 00:57:41,449
ክንፍትን ንኽእል ኢና።
እቲ ንፋስ ዝኣትወሉ ሻምብቆ።

709
00:57:42,750 --> 00:57:44,852
ጎይታይ እቲ ዝሓተትካዮ ዶሴር።

710
00:57:45,453 --> 00:57:48,422
ማርኮ ምስ KMG ጸኒሑ እዩ።
ን13 ዓመታት፡ ሓለቓ ጋንታ ንዓሰርተ ዓመት።

711
00:57:48,956 --> 00:57:50,592
ዴንማርካዊ ዜጋ፡ ጃገር ኮርፕስ.

712
00:57:50,692 --> 00:57:51,993
ዑደት ኣብ ኣፍጋኒስታን ዒራቕ።

713
00:57:52,093 --> 00:57:53,461
ክልተ ግዜ መርሚሩ።

714
00:57:53,561 --> 00:57:55,362
ክስታት ምዝማት
ከምኡ’ውን ኮንትሮባንድ ምግባር።

715
00:57:55,930 --> 00:57:57,999
ሓደ ዝቐተለ መሲልዎም
ካብ ደቂ ጋንትኡ ኣብ ተልእኾ ዝነበሩ፣

716
00:57:58,099 --> 00:57:59,467
ዝተረፈ ኣሃዱ ግን
ዝዛረብ ኣይነበረን።

717
00:57:59,567 --> 00:58:01,636
- ዝተዓጽወ ነገር የለን።
- ሰራሕተኛታቱከ?

718
00:58:01,736 --> 00:58:05,006
ፍርቆም ድማ ወይ እዮም።
ወተሃደራዊ ነበር ወይ ዕሱብ ነበር።

719
00:58:05,106 --> 00:58:06,541
ስጳኛዊ MEO,

720
00:58:06,641 --> 00:58:09,176
ኣየርላንዳዊ AOW, GRU.

721
00:58:09,276 --> 00:58:11,112
እቲ ሰብኣይከ
ኣንጂ ምስኣ ከምዘላ ዝበለት፣

722
00:58:11,212 --> 00:58:12,747
ኡህ፡ ኮል ሪድ?

723
00:58:12,847 --> 00:58:14,882
- ኣብ ልዕሊኡ ዝኾነ ነገር ኣሎ ድዩ?
- ኣብ ዝርዝር ኣስማት ኩባንያታት የለን።

724
00:58:14,982 --> 00:58:16,784
እዚ ግን ክሳብ ትርእዩ ተጸበዩ።

725
00:58:16,884 --> 00:58:18,352
እቲ ጥርጡር ኣዝዩ ሓደገኛ እዩ።

726
00:58:18,452 --> 00:58:20,054
ሕጂ’ውን ኣብ ምፍታሕ ይርከብ።

727
00:58:20,154 --> 00:58:22,389
ኣብ መላእ ከተማ ዝተዋህበ ትእዛዝ መጽለሊ
ኣብ ቦትኡ ኣሎ።

728
00:58:22,490 --> 00:58:24,826
ክሳብ ዝእሰር።

729
00:58:24,926 --> 00:58:26,928
ፖሊስ ዝቐትል ሃዳሚ።

730
00:58:27,729 --> 00:58:29,396
ክትላገጸኒ ኣለካ።

731
00:58:30,464 --> 00:58:32,667
ልክዕ እንታይ እዚ ሽንቲ ሾው
ጠፊኡ ነይሩ።

732
00:58:34,268 --> 00:58:36,070
ሳተላይት ቪድዮ ኣምጽኡለይ
ናይታ መርከብ።

733
00:58:36,170 --> 00:58:37,404
እወ ጎይታይ።

734
00:59:07,835 --> 00:59:09,637
ጽቡቕ ሽንቲ።

735
00:59:11,105 --> 00:59:12,874
ንገረኒ እዚ MP5 ኣይኮነን ።

736
00:59:14,275 --> 00:59:15,376
ሃለቃ።

737
00:59:15,977 --> 00:59:17,979
ሃዳሚ ከምዘሎ ይሰምዕ ኣለኹ
ኣብ መርከብ።

738
00:59:18,713 --> 00:59:19,814
ምሕዝነታዊ እንተኾይኑ ንፈልጥ ኢና?

739
00:59:21,015 --> 00:59:22,449
ምሕዝነታዊ ይኹን ኣይኹን፡

740
00:59:22,550 --> 00:59:24,251
ሰብኡትካ ኣረጋግጽ
ክትከዱ ጽቡቓት እዮም።

741
00:59:24,351 --> 00:59:25,953
ንሕና ንጅምር
ድሉዋት ምስ ኮኑ ብኡንብኡ።

742
00:59:27,188 --> 00:59:28,155
ሃለቃ።

743
00:59:42,904 --> 00:59:44,906
ይመስለኒ።
ኣብዚ ገለ ነገር ሰሚዐ።

744
00:59:46,808 --> 00:59:49,410
- ኣብቲ!
- ኮል፡ ሓደ ሰብ ይመጽእ ኣሎ።

745
01:00:02,724 --> 01:00:05,192
- ሽንቲ!

746
01:01:31,445 --> 01:01:32,513
ሕጂ፡ ንሕና ዋላ...

747
01:01:36,617 --> 01:01:38,185
ካፕቴን፡ ነቲ ስቶዋዌይ ተኲስናዮ

748
01:01:38,285 --> 01:01:40,054
ብመንገዲ እቲ መውጽኢ ሻምብቆ ኣቢሉ፣ .
ክወድቕ ሰሚዕዎ።

749
01:01:40,154 --> 01:01:41,355
ወቒዕናዮ ዲና ኣይንፈልጥን።

750
01:01:41,455 --> 01:01:42,489
ነቲ ጉድጓድ ዕጸዎ።

751
01:01:42,589 --> 01:01:44,058
ናብ ዲክ ተመለስ።

752
01:01:44,158 --> 01:01:46,393
ክከናኸን እየ
ናይዚ ወዲ ባዕለይ።

753
01:01:46,493 --> 01:01:47,461
ቅዳሕ።

754
01:01:49,330 --> 01:01:51,365
ስጋዊ ርክብ።

755
01:01:54,201 --> 01:01:55,302
ኦ።

756
01:01:58,672 --> 01:02:00,341
ሕጂ ክትሽክርከር ክርእየካ ደስ ይብለኒ።

757
01:02:01,175 --> 01:02:02,309
ኮፍ በል።

758
01:02:04,311 --> 01:02:05,780
ኣርባዕተኹም፡ ምሳይ።

759
01:02:05,880 --> 01:02:08,750
- ካልኦት ኩሎም ፋን ኣውት ።

760
01:02:09,283 --> 01:02:10,918
- ክትከታተላ ኣለካ።
- እወ ጎይታይ።

761
01:02:11,018 --> 01:02:12,686
ንኺድ።

762
01:02:12,787 --> 01:02:14,055
ክንደይ ርሒቕና ኣለና?

763
01:02:14,155 --> 01:02:15,189
ኣርብዓን ክልተን ማይልስ ጎይታይ።

764
01:02:15,289 --> 01:02:16,223
ግዜ፧

765
01:02:16,323 --> 01:02:17,892
ሰብዓን ሓሙሽተን ደቓይቕ ጎይታይ።

766
01:02:18,692 --> 01:02:19,794
ሰራሕተኛታት VBSS ምውላዕ።

767
01:02:19,894 --> 01:02:21,062
እወ ጎይታይ።

768
01:04:12,573 --> 01:04:13,841
ተዓጽዩ ኣሎ።

769
01:04:13,941 --> 01:04:15,242
ድሒርና ክንገጥሞ ኢና።

770
01:04:15,977 --> 01:04:17,178
ካፕቴን ናብ ድልድል።

771
01:04:17,912 --> 01:04:20,247
- ናይ ጽዕነት መትሓዚ ሰለስተ ምዕጻው።
ሃለቃ።

772
01:05:00,654 --> 01:05:02,523
እቲ ናይ ኢንተል ፓኬጅ ረኺበ
ኣብ ኮል ሪድ።

773
01:05:02,623 --> 01:05:03,690
እዚ ጥራይ ክኸውን እዩ።

774
01:05:05,960 --> 01:05:08,395
ኮል ሪድ፡
ኣብ ለንደን ተወሊዱ ዝዓበየ።

775
01:05:08,495 --> 01:05:10,031
ማማ ወዲ ሸውዓተ ዓመት ከሎ እያ ሓሊፋ።

776
01:05:10,131 --> 01:05:12,199
ኣቦይ ፖሊስ እዩ ነይሩ።
ኣቦሓጎ ፖሊስ እዩ ነይሩ።

777
01:05:12,299 --> 01:05:14,535
ትምህርቲ ወዲኡ፣
ትኽ ኢሉ ናብ ሓይሊ ባሕሪ ይኣቱ።

778
01:05:14,635 --> 01:05:15,869
ሮያል ማሪንስ ኮማንዶ።

779
01:05:15,970 --> 01:05:17,704
ክልተ ዑደት ኣብ ኣፍጋኒስታን።

780
01:05:17,804 --> 01:05:20,274
ናብ ገዛ ይመጽእ፣
ናብ ፖሊስ ለንደን ይጽንበር።

781
01:05:20,374 --> 01:05:23,610
ፖሊስ ውግእ መስቀል ንተግባራት
ናይ ዘይተለምደ ጅግንነት

782
01:05:23,710 --> 01:05:25,212
ሕጽይቲ እናሃለወ
ኣብ ውልቃዊ ውግእ

783
01:05:25,312 --> 01:05:26,780
ምስ ዕጡቕ ተጻባኢ።

784
01:05:26,880 --> 01:05:28,449
ሽልማት ግቡእ ፖሊስ ግዴታ

785
01:05:28,549 --> 01:05:30,284
ንሓደ ተግባር
ናይ ዘይተለምደ ጅግንነት

786
01:05:30,384 --> 01:05:32,719
ብብልሓት ዝተፈጸመ እዩ።
ኣብ መስመር ግቡእ ምዃኑ’ዩ።

787
01:05:35,322 --> 01:05:37,091
ኣብ መወዳእታ ኣብ ትሕቲ ኣቡኡ ኮይኑ የገልግል

788
01:05:37,191 --> 01:05:40,661
ኣብታ ልዑል ፍጥነት ዘለዋ SCO19
ስፔሻሊስት ትእዛዝ ኣጽዋር።

789
01:05:41,228 --> 01:05:43,064
ኣሃዱኡ ትስዕስዕ ነበረት።
ናይ ዕስለ ስርሒት።

790
01:05:43,164 --> 01:05:45,332
ኣብታ ምውራድ ምሸት፡
ሪድ ኣዝዩ ርሑቕ ከይዱ፣ .

791
01:05:45,432 --> 01:05:47,901
ትእዛዝ ዘይተኣዘዘ፣ .
ንነብሱ ኣብ ውሽጢ ተዓጽያ።

792
01:05:48,369 --> 01:05:51,438
ኣቡኡ ከድሕኖ ኣተወ
ብጥይት ድማ ተሃሪሙ ተቐቲሉ።

793
01:05:52,173 --> 01:05:53,174
ንሓንቲ ካልኢት ተጸበዩ።

794
01:05:53,274 --> 01:05:54,408
ኣቡኡ ተቐቲሉ።

795
01:05:54,508 --> 01:05:55,509
ምድሓን?

796
01:05:55,609 --> 01:05:56,777
እወ ጎይታይ።

797
01:05:57,544 --> 01:05:58,679
ኢየሱስ።

798
01:06:00,547 --> 01:06:02,616
ስለዚ፡ ስለምንታይ ካብ ዓዲ እንግሊዝ ወጺኡ?

799
01:06:02,716 --> 01:06:04,185
ፋይል ዝሑል ይኸይድ።

800
01:06:04,285 --> 01:06:05,786
ብዙሕ ሰብ ዝጥምት።
ንመኽፈሊ ገንዘብ፣

801
01:06:05,886 --> 01:06:08,789
ከምኡ’ውን፡ ጽቡቕ...
ዝተረፈ ስድራቤት የብሉን።

802
01:06:12,359 --> 01:06:15,862
ጡረታይ ክወራዘየሉ እየ
ከምኡ’ውን ናተይ '67 ሸልቢ

803
01:06:15,963 --> 01:06:18,399
ንካምፓሎ ዝቐተለ ምዃኑ
ኣብታ ጃልባ እዩ ዘሎ...

804
01:06:19,733 --> 01:06:21,969
ኮል ሪድ ድማ ኣብኡ ኣሎ።
ነገራት ስኴር ንምግባር።

805
01:07:47,121 --> 01:07:48,455
ነቲ ጋንግዌይ ኣውርድዎ።

806
01:07:49,223 --> 01:07:50,524
- ምውራድ ጋንግዌይ።

807
01:08:19,052 --> 01:08:20,254
እቲ ገንዘብ ድዩ ወቒዑ?

808
01:08:25,659 --> 01:08:27,461
ገንዘብ ተረጋጊጹ።

809
01:08:27,561 --> 01:08:29,896
ሽግርናከ?

810
01:08:31,732 --> 01:08:33,234
ተታሒዙ ኣሎ።

811
01:08:39,173 --> 01:08:40,674
ንኺድ ንኣጋይሽና ንራኸብ።

812
01:08:58,359 --> 01:08:59,560
ናብቲ ጽዕነት ውሰዶም።

813
01:09:02,363 --> 01:09:04,698
- ኣሕ፡ ካፕ።
- በርቱስ።

814
01:09:04,798 --> 01:09:06,200
ንግበር።

815
01:09:06,767 --> 01:09:09,136
ትኪ ክመጽእ ረኣኹ
ካብ መርከብካ ኣብ መንገዲ ምእታው።

816
01:09:10,471 --> 01:09:11,805
ኣየ እወ?

817
01:09:11,905 --> 01:09:12,873
ጽቡቕ ኣብ መርከበይ እንታይ ይኸውን

818
01:09:12,973 --> 01:09:14,007
ናትካ ጉዳይ ኣይኮነን።

819
01:09:17,811 --> 01:09:19,946
- እዚ ክትገብር ትደሊ ዲኻ ወይስ እንታይ?
- እወ።

820
01:09:20,046 --> 01:09:21,415
ንኺድ ነቲ ኣቕሓ ንፍትሽ።

821
01:09:22,949 --> 01:09:24,751
ንነብሰይ ክረኽባ ኣለኒ።
ጽሩይ ዝኾነ።

822
01:09:25,819 --> 01:09:27,888
ዝበለጸ ክፋል ናይዚ ስራሕ
ንገዛ ዝኸውን ጕዕዞ እዩ።

823
01:09:28,822 --> 01:09:31,158
- እቶ።

824
01:09:31,258 --> 01:09:32,259
ተንቀሳቐስ።

825
01:09:35,796 --> 01:09:36,930
ኣብኡ እቶ።

826
01:09:50,511 --> 01:09:51,612
ቲቡ የቐንየልና።

827
01:11:18,732 --> 01:11:21,568
- ኣሕ!

828
01:11:38,719 --> 01:11:39,753
እነሆ ድማ።

829
01:11:41,855 --> 01:11:43,457
ሕጂ፡ ካብ መርከብ ኣውርዶም።

830
01:11:48,061 --> 01:11:49,262
እንታይ ድኣ እዩ ዝኸይድ ዘሎ?

831
01:11:56,069 --> 01:11:57,404
ስቶዋዌይ ኣለና።

832
01:11:58,238 --> 01:11:59,540
ሓደ ስቶዋዌይ?

833
01:11:59,640 --> 01:12:00,641
እወ።

834
01:12:01,107 --> 01:12:02,376
ጽቡቕ ኣብ መርከብካ እንታይ ይኸውን

835
01:12:02,476 --> 01:12:04,210
ሕጂ ናተይ fucking business እዩ።

836
01:12:04,311 --> 01:12:05,379
ህድእ በል።

837
01:12:05,479 --> 01:12:08,214
ኩሉ ሰብ ህድእ በል። እሺ፧

838
01:12:08,315 --> 01:12:10,283
ክእርሞ እየ። ህድእ በል።

839
01:12:12,218 --> 01:12:15,956
ኣወዳት ውረዱ
ነዚ ወዲ ድማ ተኸናኸኖ። ሕዚ።

840
01:12:16,056 --> 01:12:17,558
ኪድ! ኪድ ኪድ ኪድ!

841
01:12:19,292 --> 01:12:20,994
ማቴዎስ ናብቲ ድልድል ኪድ

842
01:12:21,094 --> 01:12:23,029
ምስታ ጓል ኣንስተይቲ ድማ ተራኸብ
ሓንሳብን ንሓዋሩን እዩ።

843
01:12:23,129 --> 01:12:24,831
- ተረዲኡካ ድዩ?
- እወ ጎይታይ።

844
01:13:14,180 --> 01:13:17,283
[ሰራሕተኛ መርከብ እናጨደረ፣
ብቃንዛ ምጉርምራም]።

845
01:13:30,631 --> 01:13:31,898
- ኣሕ!

846
01:13:31,998 --> 01:13:32,966
ፋከር።

847
01:13:57,691 --> 01:13:58,592
ኣሕ!

848
01:14:17,410 --> 01:14:18,378
ሽሕ.

849
01:14:19,379 --> 01:14:20,481
ናብ መደያይቦ ኪድ።

850
01:14:20,581 --> 01:14:21,948
ክኸይድ እየ። እወ፧

851
01:16:01,615 --> 01:16:04,718
- ኣሕ!

852
01:16:58,939 --> 01:17:00,273
ኣሕሕሕ!

853
01:17:48,822 --> 01:17:50,724
ኣብ ባንኮክ ክትመውት ነይሩካ።

854
01:18:00,400 --> 01:18:05,471
ኣሕ!

855
01:18:07,107 --> 01:18:09,609
- ኣሕ!

856
01:18:23,423 --> 01:18:24,758
ኣሕ!

857
01:18:24,858 --> 01:18:26,292
እዚ ንቲቡ እዩ።

858
01:19:29,389 --> 01:19:30,991
ጽናሕ እቲ ፋክ ንታሕቲ።

859
01:19:34,494 --> 01:19:35,862
ንታሕቲ ጥራይ ጽናሕ።

860
01:19:37,397 --> 01:19:40,333
ንስኻ ድኣ ስጋዊ ርክብ ኣይትንቀሳቐስ።

861
01:19:40,433 --> 01:19:42,268
- እቲ ካፍ ኣብ ልዕሊኡ ውሰዶ።
- እወ ጎይታይ።

862
01:19:46,406 --> 01:19:47,573
ፅናሕ!

863
01:19:49,542 --> 01:19:50,510
ኣንቀሳቕሶ።

864
01:20:00,020 --> 01:20:01,154
ኣነ ኣይዓጠቕኩን።

865
01:20:01,855 --> 01:20:04,157
- ንስኻ መን ኢኻ፧
- ኣነ ኣንጂ ኤሊስ እየ። ደዊለልካ እየ።

866
01:20:04,257 --> 01:20:05,691
ኣነ ሳልሳይ መጻምድቲ እየ።

867
01:20:06,793 --> 01:20:08,128
ምስዚ ዝኾነ ርክብ የብሉን።

868
01:20:08,694 --> 01:20:10,096
ኣድሒኑና እዩ።

869
01:20:10,196 --> 01:20:11,597
ኣበይ ኣሎ እቲ ዝተረፈ
ናይ ሰራሕተኛታት እታ መርከብ?

870
01:20:12,966 --> 01:20:13,967
ሞይቶም እዮም።

871
01:20:14,067 --> 01:20:15,936
ክንደይ ነይሮም?

872
01:20:16,036 --> 01:20:19,205
ኣስታት 20...
እቲ ካፕቴን ድማ።

873
01:20:21,741 --> 01:20:22,943
ንሱ ድዩ ኮል ሪድ?

874
01:20:23,043 --> 01:20:24,210
ኣይፋልን።

875
01:20:25,078 --> 01:20:26,212
ንሱ እዩ መሳርሕተይ።

876
01:20:29,782 --> 01:20:33,286
ትብለና ኣለኻ
ንሱ ኮል ከምዘይኮነ?

877
01:20:34,220 --> 01:20:36,489
ኮል ብጥይት ተሃሪሙ።
ካብ ባሕሪ ንላዕሊ ኣተወ።

878
01:20:37,891 --> 01:20:38,925
ኣሕ።

879
01:20:41,127 --> 01:20:43,496
- እሞ ከምኡ እዩ ወሪዱ?

880
01:20:43,596 --> 01:20:47,133
እወ ከምኡ እዩ።
ወሪዱ ጎይታይ።

881
01:20:50,103 --> 01:20:51,604
ንዓኣ ክትከታተላ ኣለካ።

882
01:20:55,608 --> 01:20:56,676
ኣተንስኦ።

883
01:20:59,345 --> 01:21:01,114
ጽንኩር መዓልቲ ዘሕለፍካ ይመስል።

884
01:21:02,849 --> 01:21:04,084
እስከ ንርኣየኩም።

885
01:21:04,985 --> 01:21:07,653
ኣብታ መርከብ ሰባት ኣለዉ።
ሕክምናዊ ክንክን ዘድልዮም እዮም።

886
01:21:11,691 --> 01:21:13,826
- ደሓን፧
- ኣየ እወ።

887
01:21:16,529 --> 01:21:18,131
እወ ቅኑዕ እዩ።

888
01:21:19,265 --> 01:21:21,467
ክጽበ እየ። የቕንየለይ።

889
01:21:25,171 --> 01:21:26,506
ሰራሕተኛታት ይሰዱለይ ኣለዉ።
ንኽሕግዘኒ እዩ።

890
01:21:26,606 --> 01:21:28,008
ምስቲ ናብ LA ዝምለስ መስመር።

891
01:21:29,142 --> 01:21:30,877
ስለዚ ሕጂ ካፕቴን ኤሊስ እዩ።

892
01:21:33,513 --> 01:21:35,315
እወ ከምኡ ኣይመስለንን።

893
01:21:36,349 --> 01:21:38,418
ናይ ካፕቴን ማርኮ ድዩ
ስልኪ ኮፍ ኢሉ?

894
01:21:38,518 --> 01:21:40,220
እቲ ነገር እዩ።

895
01:21:40,320 --> 01:21:41,754
ኣብ ልዕሊኡ ናይ ጻውዒት ምዝገባ ኣለዎ ድዩ?

896
01:21:41,854 --> 01:21:42,956
ትሑዝ።

897
01:21:46,826 --> 01:21:48,561
- የቕንየለይ።

898
01:21:52,232 --> 01:21:53,299
የቕንየለይ።

899
01:22:01,975 --> 01:22:03,376
ስለዚ፡ ሕጂ ናበይ ክትከይድ ኢኻ?

900
01:22:04,210 --> 01:22:05,912
ናብ ባንኮክ እንተተመሊስካ፡

901
01:22:06,012 --> 01:22:07,880
ክፍትኑ ምዃኖም ትፈልጥ ኢኻ።
ክቐትለኩም ድማ።

902
01:22:09,582 --> 01:22:11,017
ነዚ ክውድኦ ኣለኒ።

903
01:22:15,655 --> 01:22:16,923
ናብ ገዛኻ ናብ ቫዮሌት ምኻድ።

904
01:22:19,259 --> 01:22:20,826
ኣነ ንመፃኢ።

905
01:22:24,530 --> 01:22:26,166
ኣሕ።

906
01:22:38,378 --> 01:22:39,980
ኣርጤምስ ውሑስ ድያ?

907
01:22:40,546 --> 01:22:42,548
እወ ጎይታይ።
ኣርጤምስ ውሑስ።

908
01:22:43,116 --> 01:22:45,118
ኮል ሪድ ውሑስ ድዩ?

909
01:22:45,718 --> 01:22:48,921
ብመሰረት ሚስ ኤሊስ፡
ሪድ ብተግባር እዩ ተቐቲሉ ጎይታይ።

910
01:22:49,555 --> 01:22:52,192
ማርኮን ኩሎም 20ን...
ካብ ሰራሕተኛታቱ ተቐቲሎም።

911
01:22:52,292 --> 01:22:53,926
ዕስራ ተቐቲሎም?

912
01:22:54,027 --> 01:22:55,195
ዕስራን ሓደን ጎይታይ።

913
01:22:55,295 --> 01:22:56,362
ተወሳኺ እቶም ሸፋቱ ባሕሪ።

914
01:22:57,597 --> 01:23:00,866
ሓደ ምሕዝነታዊ ሰራሕተኛ መርከብ ነበረ።
መንነቱ ኣይገለጽናን።

915
01:23:00,967 --> 01:23:04,704
ዝብገስ ዝመስል
ኣብ ጃልባ ሸፋቱ ባሕሪ ጎይታይ።

916
01:23:06,772 --> 01:23:08,574
ንሓንቲ ካልኢት ተጸበዩ።
እዚ ትኽ ኢለ ክረኽቦ።

917
01:23:09,209 --> 01:23:12,145
ኮል ሪድ ኪ.ኣይ.ኤ፡ 1999 እዩ።
ግናኸ ስጋ የብልካን፣ .

918
01:23:12,245 --> 01:23:14,447
ሕጂ ድማ፡ ኣሎ።
እዚ መንነቱ ዘይተፈልጠ ሰራሕተኛ መርከብ

919
01:23:14,547 --> 01:23:16,949
ኣብ መርከብ ሸፋቱ ባሕሪ ኣንፈቱ ኣቕኒዑ።

920
01:23:17,050 --> 01:23:18,551
ከምኡ ቅኑዕ ኣሎኒ ድዩ?

921
01:23:19,652 --> 01:23:21,254
እወ ጎይታይ ቅኑዕ እዩ።

922
01:23:22,888 --> 01:23:24,490
ንሕና ክንዓግት ትደልዩ?

923
01:23:26,092 --> 01:23:29,762
ጽቡቕ፡ ኮል ሪድ ስለዘይኮነ፡
ንሱ ናትና ጸገም ኣይኮነን።

924
01:23:31,497 --> 01:23:33,133
ኣነ ምተሰማማዕኩ ጎይታይ።

925
01:23:43,976 --> 01:23:45,045
ኣነ እየ።

926
01:23:45,145 --> 01:23:46,246
ኢየሱስ። አበይ ኣለኻ፧

927
01:23:46,779 --> 01:23:48,481
ቁጽሪ ክትጎዪ የድልየኒ ኣሎ።

928
01:23:48,581 --> 01:23:49,615
ሓደ ሰከንድ።

929
01:23:54,254 --> 01:23:55,355
- ቀጽል።

930
01:23:55,455 --> 01:23:59,859
667-213-4777።

931
01:24:02,095 --> 01:24:03,663
ጃራን ዳኒለስ።

932
01:24:04,797 --> 01:24:05,865
ይምለስ ኣለኹ።

933
01:24:20,946 --> 01:24:22,748
ከምዚ ዝበለ ፍቑር ኣገልግሎት።

934
01:24:22,848 --> 01:24:25,518
ኩሉ ሰብ ዝገብሮ መሲሉኒ።
ከምዚ ዝበለ ጽቡቕ ስራሕ።

935
01:24:25,618 --> 01:24:28,221
እቲ ሕብረተሰብ
ኣዝዩ ክናፍቖ እዩ።

936
01:24:36,829 --> 01:24:37,797
እቶ።

937
01:24:55,381 --> 01:24:56,549
ኣይርድኣካን እዩ።

938
01:24:58,651 --> 01:25:00,920
በቃ ነተን መራኽብ ክጥቀሙለን ገዲፈዮም
ጽዕነት ንምጉዕዓዝ፣

939
01:25:01,020 --> 01:25:02,222
ንሳቶም ድማ ከፊሎምኒ።

940
01:25:03,089 --> 01:25:04,357
ብዙሕ ከፊሎምኒ።

941
01:25:06,526 --> 01:25:10,163
እንታይ ምዃኖም ግን ሓሳብ ኣይነበረንን።
ብሓቂ ክገብሮ ዝሓተተኒ።

942
01:25:10,263 --> 01:25:11,731
ክትኣምነኒ ኣለካ።

943
01:25:13,833 --> 01:25:16,602
ድሕሪኡ ድማ ምሕታት ኣቋረጹ
ኢሎም ድማ ምፍርራሕ ጀመሩ።

944
01:25:17,737 --> 01:25:19,439
ሽዑ ድማ እዩ ነገራት
ካብ ኢዱ ወጺኡ።

945
01:25:21,207 --> 01:25:23,676
ኣብ ሰሙን ብዙሕ ጽዕነት።

946
01:25:26,179 --> 01:25:27,913
ስለምንታይ ናባይ ዘይመጻእካ?

947
01:25:28,013 --> 01:25:30,283
ምኽንያቱ ሓሲበ
ኣነ ድማ ክሕዞ ገይረዮ።

948
01:25:33,286 --> 01:25:35,555
I thought selling the company
ምተውጽኣኒ።

949
01:25:38,057 --> 01:25:40,160
But I never knew that they...

950
01:25:40,726 --> 01:25:42,395
ኣይሓሰብኩን።
ክሳብ ክንድዚ ምኸዱ።

951
01:25:45,097 --> 01:25:46,699
You got your father killed.

952
01:25:51,471 --> 01:25:53,072
And you're gonna have to live
ምስኡ።

953
01:25:54,374 --> 01:25:55,775
For the rest of your life.

954
01:26:04,550 --> 01:26:06,719
ናብ ገዛኻ ውሰዶ።

955
01:27:16,489 --> 01:27:17,857
ንምንታይ ንቲቡ ትቐትል?

956
01:27:19,325 --> 01:27:22,094
ቲቡ ይመውት፣
the company goes to Kameron,

957
01:27:22,194 --> 01:27:24,964
መን ኣብ ዋጋ ዕዳጋ ዝኣተወ፣
ንመን ንቆጻጸሮ፣

958
01:27:25,064 --> 01:27:26,732
and our cargo business goes on.

959
01:27:26,832 --> 01:27:29,068
You mean the human beings
ትሸይጥ ነይርካ?

960
01:27:30,202 --> 01:27:32,872
እንታይ ኢኻ ደሊኻ፧

961
01:27:32,972 --> 01:27:34,807
Everybody wants something.

962
01:27:34,907 --> 01:27:37,810
እንታይ ከም እትደልዩ ንገሩኒ።
ክረኽበልካ እየ።

963
01:27:40,480 --> 01:27:42,147
እንታይ ድኣ ደሊኻ?

964
01:27:52,224 --> 01:27:53,426
ሕነ ምፍዳይ።